Diaspora/Diaspora
-
Aftengjast %{service}?
Aftengjast %{service}?
Vill du koppla från %{service}? -
Breyta þjónustum
Breyta þjónustum
Ändra tjänster -
Auðkenning tókst.
Auðkenning tókst.
Autentisering lyckades. -
Auðkenning mistókst.
Auðkenning mistókst.
Kunde inte autentisera. -
En användare med Diaspora-id %{diaspora_id} har redan auktoriserat det %{service_name}-kontot.
-
Du har nu kopplat bort tjänsten.
-
Villa kom upp við að tengjast þeirri þjónustu
Villa kom upp við að tengjast þeirri þjónustu
Det blev något fel vid anslutning till tjänsten -
Nåväl, du kommer inte att se den användaren i din ström igen. #silencio!
-
Jag kunde inte ignorera den användaren. #undvik
-
Låt oss se vad de har att säga! #hälsa
-
Jag kunde inte sluta ignorera den användaren. #undvik
-
í %{count} ásýnd Bæta við tengilið í %{count} ásýndir ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Bæta við tengilið
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1í %{count} ásýnd
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseí %{count} ásýndir
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1I %{count} aspekt
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseI %{count} aspekter
-
Senda...
Senda...
Skickar... -
Deila
Deila
Dela -
Hvað er þér efst í huga?
Hvað er þér efst í huga?
Vad har du på hjärtat? -
Henda færslu
Henda færslu
Släng inlägg -
nýr hér
nýr hér
nyhär -
Hæ allir, ég er #%{new_user_tag}.
Hæ allir, ég er #%{new_user_tag}.
Hej allihop, jag är #%{new_user_tag}. -
Ég hef áhuga á %{tags}.
Ég hef áhuga á %{tags}.
Jag är intresserad av %{tags}. -
Takk fyrir boðið.
Takk fyrir boðið.
Tack för inbjudan,
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité