Diaspora/Diaspora
-
Ekki tókst að uppfæra síðuna mína
Ekki tókst að uppfæra síðuna mína
Kunde inte uppdatera profilen -
Gefðu upp netfang
Gefðu upp netfang
Ange en e-postadress -
Veldu notandanafn (aðeins bókstafi, tölur, og undirstrikun)
Veldu notandanafn (aðeins bókstafi, tölur, og undirstrikun)
Välj ett användarnamn (endast bokstäver, nummer och understreck) -
Skrifaðu lykilorð (lágmark sex stafir)
Skrifaðu lykilorð (lágmark sex stafir)
Skriv in ett lösenord, åtminstone sex tecken långt -
Skrifaðu sama lykilorð og áður
Skrifaðu sama lykilorð og áður
Skriv in samma lösenord som tidigare -
Nú hefurðu tengst Diaspora*!
Nú hefurðu tengst Diaspora*!
Du har nu gått med i Diaspora*! -
Endurdeilt með
Endurdeilt með
Delades vidare via -
Endurdeila frá %{author}?
Endurdeila frá %{author}?
Vill du dela vidare %{author}s inlägg? -
Det ursprungliga inlägget är raderat.
-
%{resharer} har delat vidare ett inlägg av %{author}
-
Skráð inn sem %{nickname}
Skráð inn sem %{nickname}
Inloggad som %{nickname} -
Aftengjast
Aftengjast
Koppla från -
Aftengjast %{service}?
Aftengjast %{service}?
Vill du koppla från %{service}? -
Breyta þjónustum
Breyta þjónustum
Ändra tjänster -
Auðkenning tókst.
Auðkenning tókst.
Autentisering lyckades. -
Auðkenning mistókst.
Auðkenning mistókst.
Kunde inte autentisera. -
En användare med Diaspora-id %{diaspora_id} har redan auktoriserat det %{service_name}-kontot.
-
Du har nu kopplat bort tjänsten.
-
Villa kom upp við að tengjast þeirri þjónustu
Villa kom upp við að tengjast þeirri þjónustu
Det blev något fel vid anslutning till tjänsten -
Nåväl, du kommer inte att se den användaren i din ström igen. #silencio!
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité