Diaspora/Diaspora

notifier.mentioned_in_comment.limited_post

Ви були згадані в коментарі до приватного запису.
notifier.mentioned_in_comment.reply

Відповісти або подивитися цю розмову >
users.edit.mentioned_in_comment

вас згадали у коментарі
likes.destroy.error

Не вдалося зняти вподобання.
streams.followed_tag.all

Усі теги
streams.aspects.all

Усі аспекти
aspects.index.donate_liberapay

Пожертвувати liberapay
streams.liked.title

Вподобані дописи
streams.commented.title

Прокоментовані дописи
error_messages.mobile_not_available

Ця сторінка недоступна у мобільному вигляді, будь ласка, перемкніть на %{desktop_link}
error_messages.desktop_view_link

стаціонарний вигляд
aspects.index.help.support_forum

Ви також можете заглянути на %{support_forum}
aspects.index.help.support_forum_link

форум підтримки
layouts.application.discourse

Обговорення проекту і підтримка
streams.admin.title

Адмін
color_themes.dark

Темний
color_themes.dark_green

Темно-зелений
color_themes.egyptian_blue

Єгипетська синь
color_themes.magenta

Маджента
color_themes.original

Оригінальний синій

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…