Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

uk - ukrainien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Non traduites

À vérifier

⏏

conversations.index.conversations_inbox

Розмови - Надіслані повідомлення
conversations.index.new_conversation

Нова розмова
conversations.new_conversation.fail

Невірне повідомлення
people.index.couldnt_find_them

Не змогли знайти?
people.index.search_handle

Використайте ідентифікатори Діаспори (ім'я@домен.зона) щоб знайти ваших друзів.
people.index.send_invite

Все ще порожньо? Запросіть кого-небудь!
shared.publisher.remove_location

Видалити місцезнаходження
notifications.index.mark_read

Merkja sem lesið
Merkja sem lesið

Помітити як прочитане
notifications.index.show_all

Sýna allt
Sýna allt

показати все
notifications.index.show_unread

Sýna ólesið
Sýna ólesið

показати непрочитане
notifications.index.all_notifications

Allar tilkynningar
Allar tilkynningar

Усі сповіщення
notifications.index.also_commented

Також прокоментували
notifications.index.comment_on_post

Коментар до запису
notifications.index.liked

Líkaði
Líkaði

Сподобалася
notifications.index.mentioned

Згадки в дописах
notifications.index.reshared

Поділився
notifications.index.started_sharing

Додав вас
activerecord.errors.models.poll.attributes.poll_answers.not_en…

Недостатньо варіантів відповіді.
activerecord.errors.models.poll_participation.attributes.poll.…

Ви вже брали участь в цьому опитуванні!
shared.publisher.poll.add_a_poll

Додати опитування

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

Diaspora/Diaspora

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier