Diaspora/Diaspora
-
verður að vera einstakt meðal tengiliða þessa notanda.
verður að vera einstakt meðal tengiliða þessa notanda.
має бути унікальним серед контактів цього користувача. -
Svona gott, ha? Þú ert þegar búinn að endurdeila þessum pósti!
Svona gott, ha? Þú ert þegar búinn að endurdeila þessum pósti!
Аж так добре? Ви вже поділилися цим записом! -
Það þarf að lagfæra eftirfarandi villur og reyna síðan aftur.
Það þarf að lagfæra eftirfarandi villur og reyna síðan aftur.
Виправіть такі помилки і спробуйте знову. -
Ertu viss um að þú viljir eyða þessari ásýnd?
Ertu viss um að þú viljir eyða þessari ásýnd?
Ви впевнені, що хочете вилучити цей аспект? -
Breyta nafni
Breyta nafni
Перейменувати -
Tengiliðir í þessari ásýnd geta séð hvern annan.
Tengiliðir í þessari ásýnd geta séð hvern annan.
Контакти, із цього аспекту, можуть бачити один одного. -
Tengiliðir í þessari ásýnd geta ekki séð hvern annan.
Tengiliðir í þessari ásýnd geta ekki séð hvern annan.
Контакти, з цього аспекту, не можуть бачити один одного. -
Uppfæra
Uppfæra
Оновити -
uppfæri
uppfæri
Оновлення -
Þú ættir að bæta við tengiliðum!
Þú ættir að bæta við tengiliðum!
Додайте більше контактів! -
Þú getur leitað eða %{invite_link} fleiri tengiliðum.
Þú getur leitað eða %{invite_link} fleiri tengiliðum.
Ви можете знайти або запросити інших користувачів. -
Eða þú getur deilt með %{link}
Eða þú getur deilt með %{link}
Чи ви можете ділитися з %{link} -
Efst á baugi í samfélaginu
Efst á baugi í samfélaginu
У центрі уваги -
+ Bæta við ásýnd
+ Bæta við ásýnd
+ Додати аспект -
Það heppnaðist að fjarlægja %{name}.
Það heppnaðist að fjarlægja %{name}.
%{name} успішно видалений. -
%{name} er ekki hægt að fjarlægja.
%{name} er ekki hægt að fjarlægja.
Аспект %{name} не може бути вилучений. -
Ásýnd þinni, %{name}, hefur verið breytt.
Ásýnd þinni, %{name}, hefur verið breytt.
Ваш аспект %{name} успішно відредагований. -
Ásýnd þín, %{name}, hefur of langt nafn til að hægt sé að vista hana.
Ásýnd þín, %{name}, hefur of langt nafn til að hægt sé að vista hana.
Ваш аспект %{name} має занадто довге ім'я для збереження. -
Ekki tókst að bæta tengilið við ásýnd.
Ekki tókst að bæta tengilið við ásýnd.
Не вдалося додати друга в аспект. -
Það heppnaðist að bæta tengilið við ásýnd.
Það heppnaðist að bæta tengilið við ásýnd.
Друг доданий в аспект.