Diaspora/Diaspora

À vérifier ␡
report.reported_label

<b>Скарга від</b> %{person}
report.reason_label

Причина:
report.review_link

Відмітити як проглянутий
report.delete_link

Видалити
report.confirm_deletion

Ви упевнені, що хочете вилучити це?
report.not_found

<u>Не вдалося знайти запис або коментар. Напевно вже видалено користувачем.</u>
report.status.destroyed

Запис був знищений
report.status.failed

Сталася помилка
users.edit.someone_reported

Хтось прислав скаргу
help.title_header

Допомога
admins.user_search.view_profile

перегляд профілю
admins.user_search.close_account

закрити аккаунт
admins.user_search.are_you_sure

Ви впевнені, що бажаєте закрити цей аккаунт?
admins.user_search.account_closing_scheduled

Планується закриття аккаунту з ім'ям %{name}. Обробка займе деякий час...
admins.user_entry.id

Ідентифікатор
admins.user_entry.guid

Груповий ідентифікатор
admins.user_entry.email

Пошта
admins.user_entry.diaspora_handle

Ідентифікатор в Діаспорі*
admins.user_entry.last_seen

останній раз заходив
admins.user_entry.account_closed

аккаунт закрито

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…