Diaspora/Diaspora
-
Impossibile cambiare email
Impossibile cambiare email
Email change failed -
Le impostazioni dei contatti sono state cambiate
Le impostazioni dei contatti sono state cambiate
Follow settings changed -
Le impostazioni dei contatti non sono state cambiate a causa di un errore.
Le impostazioni dei contatti non sono state cambiate a causa di un errore.
Follow settings change failed. -
L'utente %{username} non esiste!
L'utente %{username} non esiste!
User %{username} does not exist! -
« precedente
« precedente
« previous -
successivo »
successivo »
next » -
Un post di %{name}
Un post di %{name}
A post from %{name} -
Ricerca in corso, devi avere pazienza...
Ricerca in corso, devi avere pazienza...
Searching, please be patient... -
quella con cui accedi...
quella con cui accedi...
the one you sign in with... -
deve essere di almeno sei caratteri
deve essere di almeno sei caratteri
must be at least six characters -
L'invito che hai usato non è più valido!
L'invito che hai usato non è più valido!
The invite link you provided is no longer valid! -
Condividi questo link con i tuoi amici per invitarli su Diaspora*, puoi anche inviarlo per email.
Condividi questo link con i tuoi amici per invitarli su Diaspora*, puoi anche inviarlo per email.
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly. -
Ti resta 1 invito Ti restano 0 inviti Ti restano %{count} inviti ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Ti restano 0 inviti
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Ti resta 1 invito
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseTi restano %{count} inviti
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No invites left on this code
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1One invite left on this code
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} invites left on this code
-
%{name} ti ha invitato su Diaspora*
%{name} ti ha invitato su Diaspora*
%{name} invited you to diaspora* -
Ciao! Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*! Clicca questo link per cominciare [%{invite_url}][1] Con affetto, Il robot di Diaspora* [1]: %{invite_url}
Ciao!
Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*!
Clicca questo link per cominciare
[%{invite_url}][1]
Con affetto,
Il robot di Diaspora*
[1]: %{invite_url}Hello!
You have been invited to join diaspora* by %{user}!
Click this link to get started
[%{invite_url}][1]
Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account.
Love,
The diaspora* email robot!
P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
Hai ricevuto l'invito da
Hai ricevuto l'invito da
You were invited by -
Segna come non letti
Segna come non letti
Mark unread -
Pagine
Pagine
Pages -
Cerca utente
Cerca utente
User search -
Statistiche settimanali utenti
Statistiche settimanali utenti
Weekly user stats