Diaspora/Diaspora
-
Compleanno
Compleanno
Birthday -
%{name} has their birthday today
-
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'!
-
View %{name}’s profile >
-
someone has their birthday
-
(Ultimo aggiornamento: %{timeago})
(Ultimo aggiornamento: %{timeago})
(Last updated %{timeago}) -
processo fallito
processo fallito
failed to be processed -
Tipo di file non ammesso
Tipo di file non ammesso
is not of an allowed file type -
non può essere scaricato
non può essere scaricato
could not be downloaded -
Questo tipo di file %{extension} non è compatibile, i file compatibili sono %{allowed_types}
Questo tipo di file %{extension} non è compatibile, i file compatibili sono %{allowed_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types} -
Non puoi caricare i files tipo %{extension}, i files non ammessi sono %{prohibited_types}
Non puoi caricare i files tipo %{extension}, i files non ammessi sono %{prohibited_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types} -
Non è possibile caricare files %{content_type}
Non è possibile caricare files %{content_type}
You are not allowed to upload %{content_type} files -
Non è possibile caricare questi tipi di files %{content_type}
Non è possibile caricare questi tipi di files %{content_type}
You are not allowed to upload %{content_type} files -
Il file non può essere processato da rmagic, potrebbe non essere un'immagine
Il file non può essere processato da rmagic, potrebbe non essere un'immagine
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image? -
File non processabile con MiniMagik, potrebbe non essere un immagine ? Errore %{e}
File non processabile con MiniMagik, potrebbe non essere un immagine ? Errore %{e}
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e} -
Il file non può essere più piccolo di %{min_size}
Il file non può essere più piccolo di %{min_size}
File size should be greater than %{min_size} -
Il file non può essere più grande di %{max_size}
Il file non può essere più grande di %{max_size}
File size should be less than %{max_size} -
L'IDs inserito non è corretto (o non esiste o è sbagliato)
L'IDs inserito non è corretto (o non esiste o è sbagliato)
Provided aspects IDs aren't applicable (non-existent or not owned) -
web+diaspora:// protocol handler
-
web+diaspora:// is a new web protocol that we have introduced. Any link to a diaspora* page on an external website that uses this protocol can be opened in the pod on which your diaspora* account is registered. Click the button below to set your browser to use %{pod_url} to recognise external web+diaspora:// links.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité