Diaspora/Diaspora
-
Aggiorna il profilo
Aggiorna il profilo
Update profile -
Permetti ad altri di trovarti su Diaspora
Permetti ad altri di trovarti su Diaspora
Allow for people to search for you within diaspora* -
Profilo aggiornato
Profilo aggiornato
Profile updated -
Aggiornamento del profilo non riuscito
Aggiornamento del profilo non riuscito
Failed to update profile -
Inserisci un indirizzo email
Inserisci un indirizzo email
Enter your email address -
Scegli un nome utente (usa solo lettere, numeri e trattino basso)
Scegli un nome utente (usa solo lettere, numeri e trattino basso)
Pick a username (only letters, numbers, and underscores) -
Scegli una password (minimo 6 caratteri)
Scegli una password (minimo 6 caratteri)
Enter a password (six character minimum) -
Scrivi di nuovo la password per verifica
Scrivi di nuovo la password per verifica
Enter the same password as before -
Ora fai parte di Diaspora!
Ora fai parte di Diaspora!
You’ve joined diaspora*! -
condiviso via
condiviso via
Reshared via -
Vuoi condividere il post di %{author} con i tuoi contatti?
Vuoi condividere il post di %{author} con i tuoi contatti?
Reshare %{author}’s post? -
Il post originale è stato eliminato dall'autore.
Il post originale è stato eliminato dall'autore.
Original post deleted by author. -
La condivisione di %{resharer} del post di %{author}
La condivisione di %{resharer} del post di %{author}
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post -
accesso effettuato come
accesso effettuato come
Logged in as %{nickname}. -
Disconnetti
Disconnetti
Disconnect -
Disconnettersi da %{service}?
Disconnettersi da %{service}?
Disconnect %{service}? -
Modifica servizi
Modifica servizi
Edit services -
Autenticazione avvenuta con successo.
Autenticazione avvenuta con successo.
Authentication successful. -
Autenticazione fallita.
Autenticazione fallita.
Authentication failed. -
L'account %{service_name} specificato è già stato autorizzato dall'utente diaspora con ID %{diaspora_id}.
L'account %{service_name} specificato è già stato autorizzato dall'utente diaspora con ID %{diaspora_id}.
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité