Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

pt-PT - portugais, Por...

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

profiles.edit.public

a tutti
a tutti

Público
profiles.edit.limited

privato
privato

Limitado
profiles.edit.basic_hint
profiles.edit.extended_hint
services.index.title

Gerir serviços ligados
users.edit.change_color_theme

Alterar cor do tema
users.update.color_theme_changed

Cor do tema alterada com sucesso.
users.update.color_theme_not_changed
error_messages.need_javascript
services.index.share_to

Condividi con %{provider}
Condividi con %{provider}

Partilhar em %{provider}
home.default.headline

Benvenuto in %{pod_name}
Benvenuto in %{pod_name}

Bem-vindo a %{pod_name}
home.default.byline
home.default.be_who_you_want_to_be
home.default.be_who_you_want_to_be_info
home.default.choose_your_audience

Escolher a sua audiência
home.default.choose_your_audience_info
home.default.own_your_data

Mantieni il controllo dei tuoi dati
Mantieni il controllo dei tuoi dati

É dono dos seus próprios dados
home.default.own_your_data_info
home.podmin.headline

Benvenuto, amico.
Benvenuto, amico.

Bem-vindo, amigo.
home.podmin.byline

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité