Diaspora/Diaspora
-
Impossibile cambiare lingua
Impossibile cambiare lingua
Đổi ngôn ngữ thất bại -
Le impostazioni sono state modificate
Le impostazioni sono state modificate
Đã cập nhật thiết lập -
Errore nella modifica delle impostazioni
Errore nella modifica delle impostazioni
Cập nhật thiết lập thất bại -
Notifiche email modificate con successo
Notifiche email modificate con successo
Đã đổi thông báo qua email -
L'email è cambiata. E' necessario attivare l'indirizzo.
L'email è cambiata. E' necessario attivare l'indirizzo.
Đã đổi email. Yêu cầu kích hoạt ngay. -
Impossibile cambiare email
Impossibile cambiare email
Đổi email thất bại -
Le impostazioni dei contatti sono state cambiate
Le impostazioni dei contatti sono state cambiate
Đã đổi thiết lập theo dõi -
Le impostazioni dei contatti non sono state cambiate a causa di un errore.
Le impostazioni dei contatti non sono state cambiate a causa di un errore.
Đổi thiết lập theo dõi thất bại. -
L'utente %{username} non esiste!
L'utente %{username} non esiste!
Người dùng %{username} không tồn tại! -
« precedente
« precedente
« trước -
successivo »
successivo »
sau » -
Un post di %{name}
Un post di %{name}
Một bài đăng từ %{name} -
Ricerca in corso, devi avere pazienza...
Ricerca in corso, devi avere pazienza...
Đang tìm, vui lòng chờ... -
quella con cui accedi...
quella con cui accedi...
bạn dùng để đăng nhập... -
deve essere di almeno sei caratteri
deve essere di almeno sei caratteri
ít nhất sáu kí tự -
L'invito che hai usato non è più valido!
L'invito che hai usato non è più valido!
Thư mời của bạn không còn sử dụng được! -
Condividi questo link con i tuoi amici per invitarli su Diaspora*, puoi anche inviarlo per email.
Condividi questo link con i tuoi amici per invitarli su Diaspora*, puoi anche inviarlo per email.
Chia sẻ liên kết này hoặc gửi email cho bạn bè để mời họ tham gia Diaspora. -
Ti resta 1 invito Ti restano 0 inviti Ti restano %{count} inviti ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Ti restano 0 inviti
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Ti resta 1 invito
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseTi restano %{count} inviti
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Liên kết này không còn hiệu lực
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseCòn lại %{count} lượt mời cho liên kết này
-
%{name} ti ha invitato su Diaspora*
%{name} ti ha invitato su Diaspora*
%{name} mời bạn tham gia Diaspora -
Ciao! Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*! Clicca questo link per cominciare [%{invite_url}][1] Con affetto, Il robot di Diaspora* [1]: %{invite_url}
Ciao!
Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*!
Clicca questo link per cominciare
[%{invite_url}][1]
Con affetto,
Il robot di Diaspora*
[1]: %{invite_url}Xin chào!
Bạn được %{user} mời tham gia Diaspora!
Nhấn vào đây để bắt đầu
[%{invite_url}][1]
Nếu bạn đã có tài khoản, hãy thêm %{diaspora_id} vào mối quan hệ.
Thương mến,
Robot gửi email của Diaspora!
P/S: Nếu bạn chưa biết Diaspora là gì, [đây][2] là câu trả lời!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}