Diaspora/Diaspora
-
Scegli un nome utente (usa solo lettere, numeri e trattino basso)
Scegli un nome utente (usa solo lettere, numeri e trattino basso)
Tên người dùng (chỉ dùng chữ, số và dấu gạch dưới) -
Scegli una password (minimo 6 caratteri)
Scegli una password (minimo 6 caratteri)
Nhập mật khẩu (tối thiểu sáu kí tự) -
Scrivi di nuovo la password per verifica
Scrivi di nuovo la password per verifica
Nhập lại mật khẩu -
Ora fai parte di Diaspora!
Ora fai parte di Diaspora!
Bạn đã đăng ký Diaspora thành công! -
condiviso via
condiviso via
Chia sẻ bởi -
Vuoi condividere il post di %{author} con i tuoi contatti?
Vuoi condividere il post di %{author} con i tuoi contatti?
Chia sẻ bài đăng của %{author}? -
Il post originale è stato eliminato dall'autore.
Il post originale è stato eliminato dall'autore.
Bài đăng gốc đã bị người đăng xoá -
La condivisione di %{resharer} del post di %{author}
La condivisione di %{resharer} del post di %{author}
%{resharer} đã chia sẻ từ %{author} -
accesso effettuato come
accesso effettuato come
Đã đăng nhập %{nickname}. -
Disconnetti
Disconnetti
Ngưng kết nối -
Disconnettersi da %{service}?
Disconnettersi da %{service}?
Ngưng kết nối với %{service}? -
Modifica servizi
Modifica servizi
Chỉnh sửa dịch vụ -
Autenticazione avvenuta con successo.
Autenticazione avvenuta con successo.
Xác thực thành công. -
Autenticazione fallita.
Autenticazione fallita.
Xác thực thất bại. -
L'account %{service_name} specificato è già stato autorizzato dall'utente diaspora con ID %{diaspora_id}.
L'account %{service_name} specificato è già stato autorizzato dall'utente diaspora con ID %{diaspora_id}.
Một người dùng với Diaspora ID %{diaspora_id} đã xác thực tài khoản %{service_name}. -
Autenticazione rimossa con successo.
Autenticazione rimossa con successo.
Đã gỡ bỏ xác thực. -
Si è verificato un errore durante la connessione a quel servizio
Si è verificato un errore durante la connessione a quel servizio
Xảy ra lỗi khi kết nối đến dịch vụ này -
Ok, non vedrai più quell'utente nel tuo stream. #silenzio!
Ok, non vedrai più quell'utente nel tuo stream. #silenzio!
Bạn sẽ không thấy người dùng đó trong bảng tin nữa! -
Non posso ignorare quell'utente. #evasion
Non posso ignorare quell'utente. #evasion
Không thể ẩn người dùng đó! -
Vediamo cosa hanno da dire! #sayhello
Vediamo cosa hanno da dire! #sayhello
Hãy xem họ nói gì!