Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

zh-TW - chinois, Taïwan

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

javascripts.poll.close_result

隱藏結果
javascripts.publisher.option

Rispondi
Rispondi

答案
javascripts.publisher.add_option

Aggiungi una risposta
Aggiungi una risposta

增加答案
javascripts.publisher.question

Domanda
Domanda

問題
javascripts.report.prompt

Spiega il motivo:
Spiega il motivo:

請輸入投訴的理由:
javascripts.report.prompt_default

ad esempio: contenuto offensivo
ad esempio: contenuto offensivo

比如說：內容牽涉人身攻擊
javascripts.report.name

Segnala
Segnala

投訴
javascripts.report.status.created

投訴成功了
javascripts.report.status.exists

已經有這筆投訴了
javascripts.bookmarklet.post_submit

傳送貼文中...
javascripts.bookmarklet.post_success

貼好了！彈出視窗關閉中...
javascripts.bookmarklet.post_something

貼到 diaspora*
javascripts.ignore_failed

沒辦法忽視這個使用者
javascripts.no_results

La ricerca non ha prodotto risultati
La ricerca non ha prodotto risultati

結果什麽都找不到
javascripts.contacts.add_contact

Aggiungi contatto
Aggiungi contatto

加聯絡人
javascripts.contacts.remove_contact

Rimuovi contatto
Rimuovi contatto

刪聯絡人
javascripts.contacts.error_add

沒辦法把 <%= name %> 加進這個社交面 :(
javascripts.contacts.error_remove

沒辦法把 <%= name %> 從這個社交面中移除 :(
javascripts.unblock_failed

取消封鎖這個使用者失敗了
javascripts.people.mention

指指點點

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité