Diaspora/Diaspora
-
Sei fortunato. Prova i %{tutorial_series} sul nostro sito. Ti guiderà passo passo nella registrazione e ti spiegherà i concetti base di cui hai bisogno per iniziare ad usare diaspora
Sei fortunato. Prova i %{tutorial_series} sul nostro sito. Ti guiderà passo passo nella registrazione e ti spiegherà i concetti base di cui hai bisogno per iniziare ad usare diaspora
你的運氣很好。來試看看我們專案網站上的%{tutorial_series}吧。我們會一步步帶著你完成註冊過程，並告訴你使用 diaspora* 的基本事項。 -
Cosa fare se la mia domanda non è in queste FAQ? Dove altro posso avere supporto?
Cosa fare se la mia domanda non è in queste FAQ? Dove altro posso avere supporto?
我的疑問在這份常見問題中沒有解答怎麼辦？我還可以在哪裡得到幫助？ -
Visita il nostro %{link}
Visita il nostro %{link}
來拜訪%{link} -
Controlla i nostri %{tutorials}
Controlla i nostri %{tutorials}
來看看我們的%{tutorials} -
Cerca il %{link}
Cerca il %{link}
來去%{link}搜尋 -
Raggiungici in %{irc} (Live chat)
Raggiungici in %{irc} (Live chat)
來%{irc}加入我們（即時聊天） -
Invia la domanda in un post pubblico in diaspora* usando %{question} come hashtag
Invia la domanda in un post pubblico in diaspora* usando %{question} come hashtag
公開用 %{question} 標籤在 diaspora* 上發問 -
Gestione account e dati
Gestione account e dati
帳號與資料管理 -
Come posso spostare il mio account da un pod ad un altro?
Come posso spostare il mio account da un pod ad un altro?
要怎樣把我的豆子（帳號）搬到別的豆莢去呢？ -
Nel futuro potrai esportare il tuo account dal tuo pod per poi reimportarlo in un altro, ma attualmente non è ancora possibile. Per ora, puoi sempre aprire un nuovo account e chiedere ai tuoi contatti di aggiungere anche quello ai loro aspetti.
Nel futuro potrai esportare il tuo account dal tuo pod per poi reimportarlo in un altro, ma attualmente non è ancora possibile. Per ora, puoi sempre aprire un nuovo account e chiedere ai tuoi contatti di aggiungere anche quello ai loro aspetti.
0.7..0.0 版的 diaspora* 支援帳號移轉的第一個步驟: 你可以在使用者設定的「帳號」下匯出你的所有資料。請好好保管資料！你將可以在未來的版本中完全移轉你的帳號到其他的豆莢，保留之前的貼文和聯絡人。 -
Posso scaricare una copia di tutti i miei dati contenuti nel mio account?
Posso scaricare una copia di tutti i miei dati contenuti nel mio account?
我可以把豆子裡全部的資料都下載下來嗎？ -
Sì. In fondo alla scheda dove puoi modificare il tuo account, ci sono due bottoni per scaricare i tuoi dati.
Sì. In fondo alla scheda dove puoi modificare il tuo account, ci sono due bottoni per scaricare i tuoi dati.
可以的。在設定頁面的帳號頁籤的最下面，分別有兩個按鈕可以讓你下載個人資料和相片。 -
Come posso eliminare il mio account?
Come posso eliminare il mio account?
要怎樣刪掉我的豆子(帳號)？ -
Vai in fondo alla pagina delle impostazioni e clicca sul bottone "Chiudi l'account".
Vai in fondo alla pagina delle impostazioni e clicca sul bottone "Chiudi l'account".
到你的設定頁面的最下面，按"關帳號"的按鈕。需要輸入密碼來完成整個程序。提醒你，關閉帳號後就<strong>再也不能</strong>用同一個帳號在這個豆莢註冊了。 -
Quanti dei miei dati sono visibili all'amministratore del pod?
Quanti dei miei dati sono visibili all'amministratore del pod?
我所在豆莢的管理員可以看到多少我的資料？ -
La comunicazione tra pod è sempre cifrata (usando SSL, oltre alla cifratura prevista da diaspora*), ma i dati sui pod non sono cifrati. Se volesse, l'amministratore del tuo pod potrebbe accedere ai dati del tuo profilo e a tutto ciò che hai scritto. Creare un proprio pod personale dà maggiori garanzie sulla privacy, dato che saresti tu a controllare l'accesso al database.
La comunicazione tra pod è sempre cifrata (usando SSL, oltre alla cifratura prevista da diaspora*), ma i dati sui pod non sono cifrati. Se volesse, l'amministratore del tuo pod potrebbe accedere ai dati del tuo profilo e a tutto ciò che hai scritto. Creare un proprio pod personale dà maggiori garanzie sulla privacy, dato che saresti tu a controllare l'accesso al database.
豆莢和豆莢間的通訊會全程加密(用 SSL 和 diaspora* 自己的傳輸層加密)，但是存在豆莢理的資料是沒有加密的。所以，如果資料庫管理員(通常也是管理豆莢的人)想看的話，他/她可以看到你全部的個人資料，以及你發表的任何東西(其實對於大多數的，有存放個人資料的網站來說，這點都是一樣的)。因此如果你能管理你自己的豆莢，當然更能確保你的隱私，因為資料庫的存取權也是由你控制。 -
Gli amministratori di altri pod possono vedere i miei dati?
Gli amministratori di altri pod possono vedere i miei dati?
其它豆莢的管理員可以看到多少我的資料？ -
Ogni volta che condividi dei contenuti con un altro pod, i contenuti stessi e una copia del tuo profilo sono memorizzati sul suo database. Quindi diventano accessibili anche dall'amministratore del pod. Quando elimini un post o il tuo profilo, i dati sono rimossi dal tuo pod ma anche da tutti gli altri pod su cui erano stati memorizzati.
Ogni volta che condividi dei contenuti con un altro pod, i contenuti stessi e una copia del tuo profilo sono memorizzati sul suo database. Quindi diventano accessibili anche dall'amministratore del pod. Quando elimini un post o il tuo profilo, i dati sono rimossi dal tuo pod ma anche da tutti gli altri pod su cui erano stati memorizzati.
當你開始跟其它豆莢裡的某人分享以後，你和他們分享的任何貼文，以及你的帳號資料，都會儲存(或是暫存)在他們的豆莢裡，因此他們豆莢的資料庫管理員就有辦法可以讀得到。當你刪掉貼文或是帳號資料，這些資料不但會從你的豆莢刪掉，也會傳送刪掉的請求給之前有儲存這些資料的其他豆莢。你的圖片則只會儲存在帳號所屬的豆莢裡，其他豆莢只會收到連結。 -
Aspetti
Aspetti
社交面 -
Cosa è un aspetto?
Cosa è un aspetto?
什麼是社交面？