Diaspora/Diaspora
-
Sono persone che hanno elencato quel tag per descrivere se stessi nel loro profilo pubblico.
Sono persone che hanno elencato quel tag per descrivere se stessi nel loro profilo pubblico.
是那些在他們的公開檔案放該標籤的人。 -
Come posso filtrare/escludere alcuni tag dal mio stream?
Come posso filtrare/escludere alcuni tag dal mio stream?
要怎樣在我的流水帳過濾(排除)掉某些標籤？ -
Ciò non è ancora disponibile in diaspora*, ma alcuni %{third_party_tools} sono già stati scritti per poter provvedere a questo servizio.
Ciò non è ancora disponibile in diaspora*, ma alcuni %{third_party_tools} sono già stati scritti per poter provvedere a questo servizio.
目前 diaspora* 還不能直接這麼做，但是某些%{third_party_tools}可能有提供這個功能。 -
Varie
Varie
其他 -
C`è un modo veloce per tornare in cima ad una pagina una volta che l'ho fatta scorrere in basso?
C`è un modo veloce per tornare in cima ad una pagina una volta che l'ho fatta scorrere in basso?
有辦法在往下捲了好幾頁後，快速回到最上面嗎？ -
Si. Dopo averla fatta scorrere in basso, clicca sulla freccia grigia che appare nell`angolo in basso a destra della finestra del tuo browser.
Si. Dopo averla fatta scorrere in basso, clicca sulla freccia grigia che appare nell`angolo in basso a destra della finestra del tuo browser.
有啊。在往下捲至少一頁以後，就會在瀏覽器視窗的右下方出現一個灰色的指標，點它就可以回到最上面。 -
Ci sono album di foto o video?
Ci sono album di foto o video?
有相簿或影集的功能嗎？ -
Al momento no. Tuttavia puoi vedere uno stream delle loro foto caricate dalla sezione foto nella barra laterale del loro profilo.
Al momento no. Tuttavia puoi vedere uno stream delle loro foto caricate dalla sezione foto nella barra laterale del loro profilo.
目前還沒有。不過，你可以從個人檔案頁面的"相片"頁面看某人上傳的所有圖片。 -
Posso seguire i contributi pubblici di una persona con un Feedreader?
Posso seguire i contributi pubblici di una persona con un Feedreader?
我可以用訊息閱讀器來訂閱某人的公開貼文嗎？ -
可以，不過這個功能還不完整，產生的格式還很粗糙。你還是想試看看的話，可以到某人的個人檔案頁面去，從你的瀏覽器點訂閱訊息按鈕，或是複製個人檔案的網址(比如說：https://podname.org/people/somenumber)，然後貼到你的訊息閱讀器去。這樣產生的訊息來源網址會長的像是這樣：https://podname.org/public/username.atom - 因為 diaspora* 用的訊息來源格式是 Atom 而不是 RSS。
-
Esiste l'app diaspora* per Android o iOS?
Esiste l'app diaspora* per Android o iOS?
有 Android 或 iOS 的 diaspora* 應用程式嗎？ -
Sono state sviluppate varie app Android da parte di membri della community. Alcune sono state abbandonate da tempo e quindi non funzionano bene con la versione attuale di diaspora*. Non aspettatevi molto da queste app per il momento. Non esiste attualmente una app per iOS. Il miglior modo di accedere a diaspora* da un dispositivo mobile è usare un browser, dato che abbiamo implementato una versione mobile del sito che dovrebbe funzionare bene su tutti i dispositivi, anche se per ora non tutte le funzionalità sono attive.
Sono state sviluppate varie app Android da parte di membri della community. Alcune sono state abbandonate da tempo e quindi non funzionano bene con la versione attuale di diaspora*. Non aspettatevi molto da queste app per il momento. Non esiste attualmente una app per iOS. Il miglior modo di accedere a diaspora* da un dispositivo mobile è usare un browser, dato che abbiamo implementato una versione mobile del sito che dovrebbe funzionare bene su tutti i dispositivi, anche se per ora non tutte le funzionalità sono attive.
目前有些社群成員正在開發 Android 上的應用程式。不過有些因為已經停滯很久了，可能和最新版本的 diaspora* 不太相容。所以請不要對這些應用程式抱太高的期望。至於 iOS 上的應用程式，目前還不存在。要從行動裝置上使用 diaspora* 最好的方式還是用瀏覽器，因為我們設計了應該可以到處通用的行動版網頁，不過功能比較不完整就是了。 -
Invio in corso...
Invio in corso...
提交中... -
你可以用%{markdown_link}將貼文加格式
-
Inserisci il valore dell'immagine
Inserisci il valore dell'immagine
請輸入圖形中的內容 -
Inserisci il codice nel box
Inserisci il codice nel box
請輸入方塊中顯示的密碼: -
Il codice segreto non corrisponde all'immagine
Il codice segreto non corrisponde all'immagine
驗證碼與圖片不符 -
L'immagine segreta e il codice non coincidono
L'immagine segreta e il codice non coincidono
驗證碼與圖片不同 -
Verifica umana fallita
Verifica umana fallita
人類確認檢查失敗 -
NSFW(“not safe fo rwork”) è lo standard di autogoverno della comunità di Diaspora per identificare i contenuti non adatti ad essere visualizzati in un contesto lavorativo. Se pensate di condividere frequentemente materiale di questa natura vi chiediamo di attivare questa opzione in modo che qualsiasi cosa condividiate non verrà visualizzata nei flussi di altri a meno che queste persone stesse abbiano scelto di visualizzarla.
NSFW(“not safe fo rwork”) è lo standard di autogoverno della comunità di Diaspora per identificare i contenuti non adatti ad essere visualizzati in un contesto lavorativo. Se pensate di condividere frequentemente materiale di questa natura vi chiediamo di attivare questa opzione in modo che qualsiasi cosa condividiate non verrà visualizzata nei flussi di altri a meno che queste persone stesse abbiano scelto di visualizzarla.
在 diaspora* 社群裡，對於不適合在上班時看的內容，是採用"上班時不宜"(NSFW)這種自我管理機制。如果你會常常發表這類題材，可以勾選這個選項，那麼你分享的東西就不會直接顯示在其它人的流水帳中，除非他們去點來看。