Diaspora/Diaspora
-
%{name} (削除)
%{name} (削除)
%{name} (remove) -
%{name} (追加)
%{name} (追加)
%{name} (add) -
このアカウントをロックしてもよろしいですか？
このアカウントをロックしてもよろしいですか？
Are you sure you want to lock this account? -
このアカウントのロックを解除してもよろしいですか？
このアカウントのロックを解除してもよろしいですか？
Are you sure you want to unlock this account? -
%{name} のアカウントはロックされる予定です。これはすぐに処理されます...
%{name} のアカウントはロックされる予定です。これはすぐに処理されます...
The account of %{name} is scheduled to be locked. It will be processed in a few moments... -
%{name} のアカウントはロック解除される予定です。これはすぐに処理されます...
%{name} のアカウントはロック解除される予定です。これはすぐに処理されます...
The account of %{name} is scheduled to be unlocked. It will be processed in a few moments... -
よくある質問
よくある質問
FAQ -
Wikiで%{faq}ページをお読みください
Wikiで%{faq}ページをお読みください
Read our %{faq} page on wiki -
Ctrl+Enter – 書いているメッセージを送信
Ctrl+Enter – 書いているメッセージを送信
Ctrl+Enter – Send the message you are writing -
%{name} さん、写真をダウンロードする準備ができました
%{name} さん、写真をダウンロードする準備ができました
Your photos are ready for download, %{name} -
%{name} さん、こんにちは 写真が処理され、ダウンロードする準備ができました [このリンク](%{url})。 敬具 ダイアスポラ* メールロボット！
%{name} さん、こんにちは
写真が処理され、ダウンロードする準備ができました [このリンク](%{url})。
敬具
ダイアスポラ* メールロボット！Hello %{name},
Your photos have been processed and are ready for download by following [this link](%{url}).
Cheers,
The diaspora* email robot! -
%{name} さん、写真に問題がありました
%{name} さん、写真に問題がありました
There was an issue with your photos, %{name} -
%{name} さん、こんにちは ダウンロードのために写真を処理している間に、問題が発生しました。 もう一度やり直してください！ 申し訳ありません ダイアスポラ* メールロボット！
%{name} さん、こんにちは
ダウンロードのために写真を処理している間に、問題が発生しました。
もう一度やり直してください！
申し訳ありません
ダイアスポラ* メールロボット！Hello %{name}
We’ve encountered an issue while processing your photos for download.
If this issue persists, please contact your podmin for help.
Sorry,
The diaspora* email robot! -
写真をダウンロードする
写真をダウンロードする
Download my photos -
写真をリクエスト
写真をリクエスト
Request my photos -
写真を更新
写真を更新
Refresh my photos -
現在、写真を処理しています。しばらくしてから、戻って確認してください。
現在、写真を処理しています。しばらくしてから、戻って確認してください。
We are currently processing your photos. Please check back in a few moments. -
%{count} 文字未満でタグ名を作成してください。 今 %{current_length} 文字です
%{count} 文字未満でタグ名を作成してください。 今 %{current_length} 文字です
Please make your tag name fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters -
まだこのアスペクトに連絡先はありません。以下は、このアスペクトに追加することができる、既存の連絡先のリストです。
まだこのアスペクトに連絡先はありません。以下は、このアスペクトに追加することができる、既存の連絡先のリストです。
You don't have any contacts in this aspect yet. Below is a list of your existing contacts which you can add to this aspect. -
投稿に関する通知を取得する、または通知を停止する方法は？
投稿に関する通知を取得する、または通知を停止する方法は？
How do I get notifications, or stop getting notifications, about a post?
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité