Diaspora/Diaspora
-
次の人々に招待を送信しました：
次の人々に招待を送信しました：
Invitations have been sent to: %{emails} -
次のメールアドレスに問題が発生しました：
次のメールアドレスに問題が発生しました：
The following email addresses had problems: %{emails} -
招待権がもう残っていません。
招待権がもう残っていません。
You have no more invitations. -
言語
言語
Language -
知り合いをダイアスポラ＊に招待しましょう！
知り合いをダイアスポラ＊に招待しましょう！
Invite someone to join diaspora*! -
招待を送信する
招待を送信する
Send an invitation -
プロフィール
プロフィール
Profile -
設定
設定
Settings -
ログアウト
ログアウト
Log out -
ソース
ソース
Code -
POWERED BY DIASPORA*
POWERED BY DIASPORA*
Powered by diaspora* -
更新履歴
更新履歴
What’s new? -
%{name}さんの公開ダイアスポラフィード
%{name}さんの公開ダイアスポラフィード
Public diaspora* feed for %{name} -
トップに戻る
トップに戻る
Back to top -
%{actors}さんが、あなたとシェアを始めました。 %{actors}さんが、あなたとシェアを始めました。 ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors}さんが、あなたとシェアを始めました。
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors}さんが、あなたとシェアを始めました。
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} started sharing with you.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} started sharing with you.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} started sharing with you.
-
%{actors}さんが、あなたにメッセージを送信しました。 %{actors}さんが、あなたにメッセージを送信しました。 ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors}さんが、あなたにメッセージを送信しました。
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors}さんが、あなたにメッセージを送信しました。
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} sent you a message.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} sent you a message.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} sent you a message.
-
%{actors}さんが投稿%{post_link}にコメントしました。 %{actors}さんが投稿%{post_link}にコメントしました。 ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors}さんが投稿%{post_link}にコメントしました。
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors}さんが投稿%{post_link}にコメントしました。
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} commented on your post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} commented on your post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} commented on your post %{post_link}.
-
%{actors}さんは%{post_author}さんの投稿%{post_link}もコメントしました。 %{actors}さんも%{post_author}さんの投稿%{post_link}にコメントしました。 ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors}さんは%{post_author}さんの投稿%{post_link}もコメントしました。
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors}さんも%{post_author}さんの投稿%{post_link}にコメントしました。
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
-
%{actors}さんが%{post_link}であなたにメンションしました。 %{actors}さんが%{post_link}であなたにメンションしました。 ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors}さんが%{post_link}であなたにメンションしました。
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors}さんが%{post_link}であなたにメンションしました。
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have mentioned you in the post %{post_link}.
-
%{actors}さんが投稿%{post_link}にいいね！しました。 %{actors}さんが投稿%{post_link}にいいね！しました。 ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors}さんが投稿%{post_link}にいいね！しました。
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors}さんが投稿%{post_link}にいいね！しました。
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} have liked your post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has liked your post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have liked your post %{post_link}.