Diaspora/Diaspora
-
%{actors}さんが、あなたにメッセージを送信しました。 %{actors}さんが、あなたにメッセージを送信しました。 ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors}さんが、あなたにメッセージを送信しました。
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors}さんが、あなたにメッセージを送信しました。
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} ileti gönderdi.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} ileti gönderdi.
-
%{actors}さんが投稿%{post_link}にコメントしました。 %{actors}さんが投稿%{post_link}にコメントしました。 ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors}さんが投稿%{post_link}にコメントしました。
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors}さんが投稿%{post_link}にコメントしました。
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} %{post_link} gönderinizi yorumladı.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} %{post_link} gönderinizi yorumladı.
-
%{actors}さんは%{post_author}さんの投稿%{post_link}もコメントしました。 %{actors}さんも%{post_author}さんの投稿%{post_link}にコメントしました。 ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors}さんは%{post_author}さんの投稿%{post_link}もコメントしました。
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors}さんも%{post_author}さんの投稿%{post_link}にコメントしました。
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} %{post_author} kişisinin %{post_link}sini yorumladı.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} %{post_author} kişisinin %{post_link}sini yorumladı.
-
%{actors}さんが%{post_link}であなたにメンションしました。 %{actors}さんが%{post_link}であなたにメンションしました。 ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors}さんが%{post_link}であなたにメンションしました。
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors}さんが%{post_link}であなたにメンションしました。
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} bir %{post_link} içinde seni andı.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} bir %{post_link} içinde seni andı.
-
%{actors}さんが投稿%{post_link}にいいね！しました。 %{actors}さんが投稿%{post_link}にいいね！しました。 ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors}さんが投稿%{post_link}にいいね！しました。
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors}さんが投稿%{post_link}にいいね！しました。
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} senin %{post_link} gönderini beğendi.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} senin %{post_link} gönderini beğendi.
-
%{actors}さんが投稿%{post_link}をリシェアしました。 %{actors}さんが投稿%{post_link}をリシェアしました。 ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors}さんが投稿%{post_link}をリシェアしました。
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors}さんが投稿%{post_link}をリシェアしました。
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} %{post_link} gönderinizi paylaştı.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} %{post_link} gönderinizi paylaştı
-
%{actors}さんが削除された投稿にコメントしました。 %{actors}さんが削除された投稿にコメントしました。 ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors}さんが削除された投稿にコメントしました。
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors}さんが削除された投稿にコメントしました。
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} silinmiş gönderinize yorum yazdı.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} silinmiş gönderinize yorum yazdı.
-
%{actors}さんが削除された投稿にいいね！しました。 %{actors}さんが削除された投稿にいいね！しました。 ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors}さんが削除された投稿にいいね！しました。
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors}さんが削除された投稿にいいね！しました。
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} silinmiş gönderinizi beğendi.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} silinmiş gönderinizi beğendi..
-
%{actors}さんが削除された投稿をリシェアしました。 %{actors}さんが削除された投稿をリシェアしました。 ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors}さんが削除された投稿をリシェアしました。
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors}さんが削除された投稿をリシェアしました。
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} silinen gönderiyi tekrar paylaştı.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} silinen gönderiyi tekrar paylaştı.
-
%{actors}さんが削除された投稿であなたにメンションしました。 %{actors}さんが削除された投稿であなたにメンションしました。 ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors}さんが削除された投稿であなたにメンションしました。
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors}さんが削除された投稿であなたにメンションしました。
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} silinmiş gönderide senden bahsetti.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} silinmiş gönderide senden bahsetti.
-
通知
通知
Bildirimler -
すべて既読にする
すべて既読にする
Tümünü okundu olarak işaretle -
そして他にはいません そして他に %{count} 人 ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0そして他にはいません
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseそして他に %{count} 人
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0ve başka hiç kimse
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseve %{count} diğer kişi
-
および
および
ve -
投稿
投稿
gönderi -
このEメールは%{pod_name}から送信されました。もしこのようなEメールの受信を拒否したい場合は、
このEメールは%{pod_name}から送信されました。もしこのようなEメールの受信を拒否したい場合は、
Bu e-posta %{pod_name} tarafından gönderildi. Bu gibi e-postalar almak istemiyorsanız, -
ここをクリック
ここをクリック
buraya tıklayın -
%{name}さん、こんにちは！
%{name}さん、こんにちは！
Merhaba %{name}! -
ありがとうございます。
ありがとうございます。
Teşekkürler, -
通知設定を変更します
通知設定を変更します
tıklayarak bildirim ayarlarınızı değiştirebilirsiniz