Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

tr - turc

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

376

Non relues

Non traduites

542

À vérifier

255

⏏

report.status.destroyed

投稿が破壊されました
投稿が破壊されました
report.status.failed

何か問題があります
何か問題があります

Bir şeyler yanlış gitti
users.edit.someone_reported

誰かが報告を送信
誰かが報告を送信
help.title_header

ヘルプ
ヘルプ

Yardım
admins.user_search.view_profile

プロフィールを表示
プロフィールを表示
admins.user_search.close_account

アカウントを削除する
アカウントを削除する

Hesabı kapat
admins.user_search.are_you_sure

このアカウントを削除してもよろしいですか？
このアカウントを削除してもよろしいですか？

Hesabı kapatmak istediğinize emin misiniz?
admins.user_search.account_closing_scheduled

%{name} のアカウントは削除される予定です。これはすぐに処理されます...
%{name} のアカウントは削除される予定です。これはすぐに処理されます...

%{name} hesabı birkaç dakika içinde kapanacak.
admins.user_entry.id

ID
ID

kimlik
admins.user_entry.guid

GUID
GUID

GUID
admins.user_entry.email

メール
メール
À vérifier ␡
admins.user_entry.diaspora_handle

ダイアスポラ* ハンドル
ダイアスポラ* ハンドル

diaspora* kaydı
admins.user_entry.last_seen

最後に参照
最後に参照
admins.user_entry.account_closed

削除されたアカウント
削除されたアカウント

Hesap kapandı
admins.user_entry.nsfw

#nsfw
#nsfw

#nsfw
admins.user_entry.unknown

不明
不明

Bilinmiyor
admins.user_entry."yes"

はい
はい

Evet
admins.user_entry."no"

いいえ
いいえ

Hayır
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_q

どのキーボードショートカットが利用できますか？
どのキーボードショートカットが利用できますか？

Hangi klavye kısayollarını kullanabilirim?
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_a1

ストリームビューでは、次のキーボードショートカットを使用することができます:
ストリームビューでは、次のキーボードショートカットを使用することができます:

Akış görünümünde bunları kullanabilirsin:

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…