Diaspora/Diaspora
-
მოხდა შეცდომა ამ სერვისთან დაკავშირებისას
მოხდა შეცდომა ამ სერვისთან დაკავშირებისას
אירעה שגיאה בעת ההתחברות לשירות זה. -
ვეღარ ნახავ ამ მომხმარებელს შენს გვერდზე. #silencio!
ვეღარ ნახავ ამ მომხმარებელს შენს გვერდზე. #silencio!
בסדר גמור, לא תראו יותר את המשתמש הזה בחדשות שלכם. דממה! -
მე არ ვაიგნორებ ამ მომხმარებელს #evasion
მე არ ვაიგნორებ ამ მომხმარებელს #evasion
לא ניתן להתעלם מהמשתמש הזה. #evasion -
הבה ונראה מה יש להם להגיד! #sayhello
-
לא ניתן להפסיק להתעלם מהמשתמש הזה. #evasion
-
In %{count} aspects In %{count} aspect In %{count} aspects In %{count} aspects Add contact In %{count} aspects ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Add contact
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn %{count} aspects
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0הוספת איש קשר
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1באחד מההיבטים
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseב־%{count} היבטים
-
რას ფიქრობ ?
რას ფიქრობ ?
על מה אתם חושבים? -
ახალი
ახალი
חדשכאן -
ყველას მოგესალმებით, მე ვარ #%{new_user_tag}.
ყველას მოგესალმებით, მე ვარ #%{new_user_tag}.
שלום לכולם, אני #%{new_user_tag}. -
მე მაინტერესებს %{tags}.
მე მაინტერესებს %{tags}.
אני מתעניין/ת ב%{tags}. -
ელ-ფოსტით
ელ-ფოსტით
בדוא״ל -
აკონტროლე შენი აუდიენცია
აკონტროლე შენი აუდიენცია
היו בשליטה על קהל היעד שלכם -
გამოიყენე #ტაგები რომ დაახარისხო შენი პოსტები და იპოვო საერთო ინტერესების ხალხი. აღნიშნე ხალხი სენ პოსტებში @აღნიშვნები
გამოიყენე #ტაგები რომ დაახარისხო შენი პოსტები და იპოვო საერთო ინტერესების ხალხი. აღნიშნე ხალხი სენ პოსტებში @აღნიშვნები
השתמשו ב#תגיות בשביל לסווג הודעות ולמצוא אנשים בעלי תחומי עניין משותפים.
קראו לחברים באמצעות @אזכורים -
გამოიყენე ჩამოსაშლელი მენიუ რომ აირჩიო ვის ექნება პოსტის ნახვის საშუალება (ჩვენ გირჩევთ რომ პირველი პოსტი იყოს სახალხო)
გამოიყენე ჩამოსაშლელი მენიუ რომ აირჩიო ვის ექნება პოსტის ნახვის საშუალება (ჩვენ გირჩევთ რომ პირველი პოსტი იყოს სახალხო)
השתמשו בתיבה נפתחת זאת כדי לבחור מי יראה את הודעתכם (אנחנו מציעים שהודעתכם הראשונה תהיה ציבורית). -
შესული ხარ %{service} -ში
შესული ხარ %{service} -ში
התחברת אל %{service} -
via %{link}
via %{link}
באמצעות %{link} -
{"few"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "many"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "one"=>"please make your status messages less than %{count} character", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "two"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}
{"few"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "many"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "one"=>"please make your status messages less than %{count} character", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "two"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}
{"one"=>"נא לקצר את הודעות הסטטוס שלך לפחות מתו אחד", "other"=>"נא לקצר את הודעות הסטטוס שלך לפחות מ-%{count} תווים", "zero"=>"נא לקצר את הודעות הסטטוס שלך לפחות מ-%{count} תווים"} -
הפסקת עקיבה אחר #%{tag}
-
פרסומים חשובים בקהילה
-
#תגיות נעקבות