Diaspora/Diaspora
-
새 이메일 주소 %{unconfirmed_email} 를 활성화해주세요
새 이메일 주소 %{unconfirmed_email} 를 활성화해주세요
Please activate your new email address %{unconfirmed_email} -
새 이메일 주소 %{unconfirmed_email} 를 활성화하려면 이 링크를 따라가시기 바랍니다:
새 이메일 주소 %{unconfirmed_email} 를 활성화하려면 이 링크를 따라가시기 바랍니다:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link: -
바로 나!
바로 나!
That’s you! -
검색 결과:
검색 결과:
Users matching %{search_term} -
검색 결과가 없습니다
검색 결과가 없습니다
Hey! You need to search for something. -
검색 결과가 없습니다
검색 결과가 없습니다
...and no one was found. -
%{tag_link} 태그가 달린 게시물을 찾고있나요?
%{tag_link} 태그가 달린 게시물을 찾고있나요?
Looking for posts tagged %{tag_link}? -
%{name}님은 아직 나와 아무것도 공유하지 않았습니다!
%{name}님은 아직 나와 아무것도 공유하지 않았습니다!
%{name} has not shared any posts with you yet! -
없는 사람입니다!
없는 사람입니다!
Person does not exist! -
없어진 계정입니다.
없어진 계정입니다.
This account has been closed. -
자기소개
자기소개
Bio -
위치
위치
Location -
성별
성별
Gender -
생년월일
생년월일
Birthday -
사진을 업로드할 수 없습니다. 안전벨트를 확인하셨습니까?
사진을 업로드할 수 없습니다. 안전벨트를 확인하셨습니까?
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened? -
사진 업로드할 수 없습니다. 이미지가 맞습니까?
사진 업로드할 수 없습니다. 이미지가 맞습니까?
Photo upload failed. Are you sure that was an image? -
사진 업로드 실패. 이미지를 추가하지 않았습니다.
사진 업로드 실패. 이미지를 추가하지 않았습니다.
Photo upload failed. Are you sure an image was added? -
사진을 지웠습니다.
사진을 지웠습니다.
Photo deleted. -
새 프로필 사진 업로드하기!
새 프로필 사진 업로드하기!
Upload a new profile photo! -
%{author}님의 사진 %{count}장 %{author}님의 사진 한 장 %{author}님의 사진 두 장 %{author}님의 사진 %{count}장 %{author}님의 사진 없음 %{author}님의 사진 %{count}장 ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{author}님의 사진 없음
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{author}님의 사진 %{count}장
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No photos by %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1One photo by %{author}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} photos by %{author}
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité