Diaspora/Diaspora
-
초대해주셔서 고맙습니다,
초대해주셔서 고맙습니다,
Thanks for the invite, -
초대
초대
Invites -
친구들을 초대하세요
친구들을 초대하세요
Invite your friends -
이메일 초대
이메일 초대
Invite people by email -
보일 사람 제어하기
보일 사람 제어하기
Control your audience -
#해시태그 는 내 게시물을 분류하고, 같은 관심사를 가진 사람들을 찾습니다. @멘션 으로 멋진 사람들을 부릅니다.
#해시태그 는 내 게시물을 분류하고, 같은 관심사를 가진 사람들을 찾습니다. @멘션 으로 멋진 사람들을 부릅니다.
Use #hashtags to classify your posts and find people who share your interests. Call out awesome people with @Mentions -
이 드롭다운 메뉴로 게시물이 누구에게 보일지 바꿉니다. (첫 게시물은 공개로 할 것을 권합니다.)
이 드롭다운 메뉴로 게시물이 누구에게 보일지 바꿉니다. (첫 게시물은 공개로 할 것을 권합니다.)
Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.) -
서비스 설정
서비스 설정
Set up connected services -
공유하기
공유하기
Share -
공개 게시물은 디아스포라 밖의 사람들도 볼 수 있습니다.
공개 게시물은 디아스포라 밖의 사람들도 볼 수 있습니다.
Public messages will be available for others outside of diaspora* to see. -
%{service}에 로그인 되었습니다
%{service}에 로그인 되었습니다
Logged in to %{service} -
서비스 연결 관리
서비스 연결 관리
Manage connected services -
Atom 구독
Atom 구독
Atom feed -
%{link}에서
%{link}에서
Via %{link} -
%{person}님을 멘션합니다
%{person}님을 멘션합니다
Mentioning: %{person} -
{"other"=>"상태 메시지를 %{count}자보다 적게 줄여주세요", "zero"=>"상태 메시지를 %{count}자보다 적게 줄여주세요"}
{"other"=>"상태 메시지를 %{count}자보다 적게 줄여주세요", "zero"=>"상태 메시지를 %{count}자보다 적게 줄여주세요"}
Please make your status message fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters -
#%{tag} 태그 팔로우하기
#%{tag} 태그 팔로우하기
Follow #%{tag} -
#%{tag} 태그 팔로우 멈추기
#%{tag} 태그 팔로우 멈추기
Stop following #%{tag} -
빈 태그는 존재하지 않습니다!
빈 태그는 존재하지 않습니다!
The empty tag does not exist! -
커뮤니티 스포트라이트
커뮤니티 스포트라이트
Community spotlight
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité