Diaspora/Diaspora
-
설정을 고칠 수 없습니다
설정을 고칠 수 없습니다
Settings update failed -
이메일 알림을 바꿨습니다
이메일 알림을 바꿨습니다
Email notifications changed -
이메일을 고쳤습니다. 활성화가 필요합니다.
이메일을 고쳤습니다. 활성화가 필요합니다.
Email changed. Needs activation. -
이메일 고치기 실패
이메일 고치기 실패
Email change failed -
팔로우 설정이 바뀌었습니다
팔로우 설정이 바뀌었습니다
Follow settings changed -
팔로우 설정 바꾸기를 실패했습니다.
팔로우 설정 바꾸기를 실패했습니다.
Follow settings change failed. -
%{username}님을 찾을 수 없습니다!
%{username}님을 찾을 수 없습니다!
User %{username} does not exist! -
« 이전
« 이전
« previous -
다음 »
다음 »
next » -
%{name}님의 게시물
%{name}님의 게시물
A post from %{name} -
검색중입니다, 잠시만 기다려주십시오···
검색중입니다, 잠시만 기다려주십시오···
Searching, please be patient... -
로그인할 때 썼던 암호
로그인할 때 썼던 암호
the one you sign in with... -
6자 이상
6자 이상
must be at least six characters -
내가 제공한 초대 링크가 더 이상 유효하지 않습니다!
내가 제공한 초대 링크가 더 이상 유효하지 않습니다!
The invite link you provided is no longer valid! -
이 링크를 친구들에게 공유해서 디아스포라*로 초대하거나, 이메일로 직접 보내세요.
이 링크를 친구들에게 공유해서 디아스포라*로 초대하거나, 이메일로 직접 보내세요.
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly. -
이 코드에 남은 초대장이 없습니다 이 코드에 초대장 %{count}개 남았습니다 ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0이 코드에 남은 초대장이 없습니다
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else이 코드에 초대장 %{count}개 남았습니다
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No invites left on this code
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1One invite left on this code
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} invites left on this code
-
%{name}님이 나를 디아스포라*로 초대했습니다.
%{name}님이 나를 디아스포라*로 초대했습니다.
%{name} invited you to diaspora* -
안녕하세요? 귀하를 디아스포라*로 초대합니다! 이 링크를 클릭해서 시작하세요. [%{invite_url}][1] Love, 디아스포라* 이메일 로봇 보냄! [1]: %{invite_url}
안녕하세요?
귀하를 디아스포라*로 초대합니다!
이 링크를 클릭해서 시작하세요.
[%{invite_url}][1]
Love,
디아스포라* 이메일 로봇 보냄!
[1]: %{invite_url}Hello!
You have been invited to join diaspora* by %{user}!
Click this link to get started
[%{invite_url}][1]
Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account.
Love,
The diaspora* email robot!
P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
나를 초대한 사람:
나를 초대한 사람:
You were invited by -
읽지 않음으로 표시
읽지 않음으로 표시
Mark unread
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité