Diaspora/Diaspora
-
%{name}님이 나를 디아스포라*로 초대했습니다.
%{name}님이 나를 디아스포라*로 초대했습니다.
%{name} invited you to diaspora* -
안녕하세요? 귀하를 디아스포라*로 초대합니다! 이 링크를 클릭해서 시작하세요. [%{invite_url}][1] Love, 디아스포라* 이메일 로봇 보냄! [1]: %{invite_url}
안녕하세요?
귀하를 디아스포라*로 초대합니다!
이 링크를 클릭해서 시작하세요.
[%{invite_url}][1]
Love,
디아스포라* 이메일 로봇 보냄!
[1]: %{invite_url}Hello!
You have been invited to join diaspora* by %{user}!
Click this link to get started
[%{invite_url}][1]
Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account.
Love,
The diaspora* email robot!
P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
나를 초대한 사람:
나를 초대한 사람:
You were invited by -
읽지 않음으로 표시
읽지 않음으로 표시
Mark unread -
페이지
페이지
Pages -
사용자 찾기
사용자 찾기
User search -
주간 사용자 통계
주간 사용자 통계
Weekly user stats -
팟 통계
팟 통계
Pod stats -
via 모바일
via 모바일
Via mobile -
%{pod} 팟이 빠르게 동작하고 서버와 디아스포라 팀이 마시는 커피를 살 수 있도록 정기후원을 해 주세요!
%{pod} 팟이 빠르게 동작하고 서버와 디아스포라 팀이 마시는 커피를 살 수 있도록 정기후원을 해 주세요!
Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation! -
쉼표로 구분하여 여러 이메일 주소를 넣을 수 있습니다.
쉼표로 구분하여 여러 이메일 주소를 넣을 수 있습니다.
You can enter multiple email addresses separated by commas. -
현재 %{user_invitation} 초대가 남았습니다 %{link} otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else현재 %{user_invitation} 초대가 남았습니다 %{link}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0You currently have no invites left %{link}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1You currently have one invite left %{link}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseYou currently have %{count} invites left %{link}
-
초대 추가
초대 추가
Add invites -
이메일 초대
이메일 초대
Email to invite -
%{count}명의 사용자를 찾았습니다 %{count}명의 사용자를 찾았습니다 ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{count}명의 사용자를 찾았습니다
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count}명의 사용자를 찾았습니다
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{count} users found
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} user found
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} users found
-
이동
이동
Go -
가입
가입
Create account -
이메일
이메일
Email -
사용자 이름
사용자 이름
Username -
암호
암호
Password
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité