Diaspora/Diaspora
-
: 유효하지 않습니다.
: 유효하지 않습니다.
non è valido. -
: 이미 쓰이고 있습니다.
: 이미 쓰이고 있습니다.
è già stato preso. -
: 유효하지 않은 사용자 이름입니다. 로마자, 아라비아 숫자, 밑줄 문자(_)만 쓸 수 있습니다
: 유효하지 않은 사용자 이름입니다. 로마자, 아라비아 숫자, 밑줄 문자(_)만 쓸 수 있습니다
non è valido. Sono permessi solamente lettere, numeri e underscore. -
: 이미 쓰이고 있습니다.
: 이미 쓰이고 있습니다.
è già stato preso. -
: 이미 쓰이고 있습니다.
: 이미 쓰이고 있습니다.
è già stato preso. -
: 이 사용자의 컨택 가운데 유일해야 합니다.
: 이 사용자의 컨택 가운데 유일해야 합니다.
deve essere unica tra i contatti di questo utente. -
이미 재공유된 게시물입니다!
이미 재공유된 게시물입니다!
Figo eh? Ma hai già condiviso quel post! -
아래의 에러를 정정한 뒤 다시 시도하십시오.
아래의 에러를 정정한 뒤 다시 시도하십시오.
Correggi i seguenti errori e riprova. -
이 애스펙을 지우려는게 확실합니까?
이 애스펙을 지우려는게 확실합니까?
Sei sicuro di voler eliminare questo aspetto? -
이름 바꾸기
이름 바꾸기
Rinomina -
애스펙의 다른 사람들에게 애스펙 목록을 보입니다.
애스펙의 다른 사람들에게 애스펙 목록을 보입니다.
I Contatti in questo aspetto sono visibili tra loro -
애스펙의 다른 사람들에게 애스펙 목록을 숨깁니다.
애스펙의 다른 사람들에게 애스펙 목록을 숨깁니다.
i Contatti in questo aspetto non sono visibili tra loro -
갱신
갱신
Aggiorna -
갱신중
갱신중
Aggiornamento in corso -
컨택을 좀 더 추가하세요!
컨택을 좀 더 추가하세요!
Dovresti aggiungere qualche altro contatto! -
더 많은 컨택을 찾거나 초대할 수 있습니다.
더 많은 컨택을 찾거나 초대할 수 있습니다.
Puoi cercare o invitare altri contatti. -
%{link}와 공유할 수도 있습니다
%{link}와 공유할 수도 있습니다
Oppure puoi iniziare a condividere con %{link} -
커뮤니티 스포트라이트
커뮤니티 스포트라이트
Evidenzia tra i membri della comunità -
+ 애스펙 추가
+ 애스펙 추가
+ Aggiungi un aspetto -
%{name} 애스펙을 성공적으로 지웠습니다.
%{name} 애스펙을 성공적으로 지웠습니다.
%{name} è stato rimosso con successo.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité