Diaspora/Diaspora
-
쪽지를 받았을 때
쪽지를 받았을 때
hai ricevuto un messaggio privato -
누군가가 내 게시물을 좋아할 때
누군가가 내 게시물을 좋아할 때
a qualcuno piace un tuo post -
누군가 내 게시물을 재공유할 때
누군가 내 게시물을 재공유할 때
qualcuno ha condiviso un tuo post -
바꾸기
바꾸기
Cambia -
%{unconfirmed_email} 로 활성화 링크를 보냈습니다. 이 링크를 따라 새 주소를 활성화하기 전까지는 원래 이메일 주소 %{email} 를 사용합니다.
%{unconfirmed_email} 로 활성화 링크를 보냈습니다. 이 링크를 따라 새 주소를 활성화하기 전까지는 원래 이메일 주소 %{email} 를 사용합니다.
Il link di attivazione è stato spedito a %{unconfirmed_email}. Continueremo ad usare la tua email originale %{email} finché non cliccherai sul link e attiverai il nuovo indirizzo. -
스트림 환경 설정
스트림 환경 설정
Impostazioni dello stream -
스트림에 커뮤니티 스포트라이트를 표시할까요?
스트림에 커뮤니티 스포트라이트를 표시할까요?
Mostra nel tuo stream anche gli utenti in evidenza -
시작 안내 다시 보기
시작 안내 다시 보기
Mostra la guida iniziale -
팔로우 설정
팔로우 설정
Impostazioni dei contatti -
나를 팔로우하는 사람을 자동으로 팔로우합니다
나를 팔로우하는 사람을 자동으로 팔로우합니다
Segui automaticamente chi inizia a seguirti -
자동 팔로우 애스펙
자동 팔로우 애스펙
Scegli un aspetto per gli utenti seguiti in automatico: -
제발 가지 마세요!
제발 가지 마세요!
Dai, non te ne andare! -
떠나는 것 대신 더 나은 디아스포라를 만들 수 있도록 도와주십시오. 떠나고 싶다면, 다음에 무슨 일이 일어나는지 알려드리겠습니다.
떠나는 것 대신 더 나은 디아스포라를 만들 수 있도록 도와주십시오. 떠나고 싶다면, 다음에 무슨 일이 일어나는지 알려드리겠습니다.
Vorremmo che tu ci aiutassi a migliorare diaspora*, considera che puoi darci una mano invece di andare via. Se sei davvero convinto, vogliamo che tu sappia come funzionerà la rimozione del tuo account. -
Mr Wiggles님이 내가 떠나는 걸 슬퍼할거에요
Mr Wiggles님이 내가 떠나는 걸 슬퍼할거에요
Il Fantasma Formaggino ti perseguiterà perché te ne vai! -
내 모든 게시물과 프로필 자료가 인간적으로 가능한 한 빨리 지워집니다. 내 댓글은 그대로 달려있지만 내 이름 대신에 디아스포라 핸들과 연결됩니다.
내 모든 게시물과 프로필 자료가 인간적으로 가능한 한 빨리 지워집니다. 내 댓글은 그대로 달려있지만 내 이름 대신에 디아스포라 핸들과 연결됩니다.
Cancelleremo tutti i tuoi post e i dati del profilo nel minor' tempo possibile. I commenti che hai lasciato su post di altre persone rimarranno visibili ma verranno associati al tuo ID di diaspora* e non al tuo nome. -
로그아웃 된 뒤 내 계정이 잠깁니다.
로그아웃 된 뒤 내 계정이 잠깁니다.
Sarai disconnesso e non potrai più accedere al tuo account fino a che non è stato eliminato. -
다시 가입할 때를 위해 사용자 이름을 잠급니다.
다시 가입할 때를 위해 사용자 이름을 잠급니다.
Il tuo nome utente verrà bloccato. Non potrai creare un nuovo account su questo pod con lo stesso ID. -
현재로서는 돌이킬 수 있는 방법이 없습니다.
현재로서는 돌이킬 수 있는 방법이 없습니다.
Al momento, non è possibile tornare indietro! Se sei veramente sicuro allora inserisci la tua password in basso. -
개인정보보호 설정
개인정보보호 설정
Impostazioni di privacy -
내가 무시한 사용자
내가 무시한 사용자
Utenti ignorati
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité