Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

tr - turc

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

376

Non relues

Non traduites

542

À vérifier

255

⏏

À vérifier ␡
admins.user_search.email_to

이메일 초대
이메일 초대

E-posta ile Davet
Pluriel
admins.user_search.users

%{count}명의 사용자를 찾았습니다%{count}명의 사용자를 찾았습니다
ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{count}명의 사용자를 찾았습니다
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count}명의 사용자를 찾았습니다

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{count} kullanıcı bulundu
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} kullanıcı bulundu
À vérifier ␡
admins.stats.go

이동
이동

git
À vérifier ␡
registrations.new.sign_up

가입
가입

KAYDOL
À vérifier ␡
registrations.new.email

이메일
이메일

E-POSTA
À vérifier ␡
registrations.new.username

사용자 이름
사용자 이름

KULLANICI ADI
À vérifier ␡
registrations.new.password

암호
암호

PAROLA
admins.stats.week

한 주
한 주

Hafta
À vérifier ␡
admins.stats.2weeks

두 주
두 주

2 Hafta
admins.stats.month

한 달
한 달

Ay
admins.stats.daily

매일
매일

Günlük
À vérifier ␡
admins.stats.usage_statistic

사용 통계
사용 통계

Kullanıcı İstatistikleri
À vérifier ␡
admins.stats.display_results

%{segment} 분기 결과 표시
%{segment} 분기 결과 표시

%{segment} dan sonuçlar gösteriyor
Pluriel
admins.stats.posts

게시물 %{count}개게시물 %{count}개
ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
게시물 %{count}개
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
게시물 %{count}개

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{count} gönderi
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} gönderi
Pluriel
admins.stats.comments

댓글 %{count}개댓글 %{count}개
ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
댓글 %{count}개
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
댓글 %{count}개

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{count} yorum
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} yorum
Pluriel
admins.stats.shares

재공유 %{count}번재공유 %{count}번
ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
재공유 %{count}번
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
재공유 %{count}번

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{count} paylaşım
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} paylaşım
Pluriel
admins.stats.users

사용자 %{count}명사용자 %{count}명
ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
사용자 %{count}명
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
사용자 %{count}명

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{count} kişi
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} kişi
À vérifier ␡
admins.stats.current_segment

%{post_day}, 현재 분기는 사용자당 게시물 %{post_yest}개로 추정하고 있습니다
%{post_day}, 현재 분기는 사용자당 게시물 %{post_yest}개로 추정하고 있습니다

%{post_day} gününden şu andaki bölüm ortalama kullanıcı başına %{post_yest} gönderi.
À vérifier ␡
admins.stats.50_most

가장 인기있는 태그 50개
가장 인기있는 태그 50개

En popüler 50 etiket
À vérifier ␡
admins.stats.tag_name

태그: %{name_tag} 갯수: %{count_tag}
태그: %{name_tag} 갯수: %{count_tag}

Etiket Adı: %{name_tag} Sayı: %{count_tag}

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…