Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

tr - turc

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

376

Non relues

Non traduites

542

À vérifier

255

⏏

shared.publisher.formatWithMarkdown

Gönderilerinizi biçimlendirmek için Markdown( %{markdown_link} ) kullanabilirsiniz
simple_captcha.placeholder

Resimdeki değeri girin
simple_captcha.label

Kutudaki kodu yazın:
À vérifier ␡
simple_captcha.message.default

Gizli Kod resimle uyuşmuyor
À vérifier ␡
simple_captcha.message.user

Gizli Resim ve kod farklıydı
simple_captcha.message.failed

İnsan olduğunuz doğrulanamadı
À vérifier ␡
profiles.edit.nsfw_explanation

İ2GD('iş için güvenli değil') diaspora* nın çalışma esnasında görüntülenmesi sakıncalı olabilecek içerik için özdenetimli topluluk standardıdır. Böyle şeyleri sık paylaşacaksanız bunu işaretleyin böylece gerçekten bunu görmek istemeyenler akışlarından bunları gizleyebilsinler.
profiles.edit.nsfw_explanation2

Eğer bu seçeneği tercih etmediyseniz lütfen bu tür malzemeyi her paylaştığınızda #nsfw etiketini ekleyin.
profiles.edit.nsfw_check

Paylaştığım herşeyi İ2GD olarak işaretle
conversations.index.conversations_inbox

대화 - 수신함
대화 - 수신함

Yazışmalar — Gelen kutusu
conversations.index.new_conversation

새로운 대화
새로운 대화

Yeni yazışma
conversations.new_conversation.fail

Geçersiz mesaj
people.index.couldnt_find_them

Aradığını bulamadın mı?
people.index.search_handle

Arkadaşlarınızı bulmak için kullaniciadi@pod biçimindeki diaspora* kimliklerini kullanın.
people.index.send_invite

Hâlâ mı bir şey yok? Birilerini davet edin!
shared.publisher.remove_location

위치 삭제
위치 삭제
notifications.index.mark_read

읽음으로 표시
읽음으로 표시

Okundu
notifications.index.show_all

모두 보기
모두 보기

Tümünü göster
notifications.index.show_unread

Okunmamışları göster
notifications.index.all_notifications

Tüm bildirimler

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…