Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

1,260

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

contacts.index.start_a_conversation

Pradėti pokalbį
Pradėti pokalbį

Start a conversation
contacts.index.title

Kontaktai
Kontaktai

Contacts
contacts.index.no_contacts

Pridėkite daugiau kontaktų!
Pridėkite daugiau kontaktų!

Looks like you need to add some contacts!
contacts.index.no_contacts_message

Peržiūrėti %{community_spotlight}
Peržiūrėti %{community_spotlight}

Check out %{community_spotlight}
contacts.index.community_spotlight

Bendruomenės dėmesio centre
Bendruomenės dėmesio centre

Community spotlight
contacts.index.my_contacts

Mano kontaktai
Mano kontaktai

My contacts
contacts.index.all_contacts

Visi kontaktai
Visi kontaktai

All contacts
contacts.index.only_sharing_with_me

Tik tie, kurie su manimi dalijasi
Tik tie, kurie su manimi dalijasi

Only sharing with me
contacts.spotlight.community_spotlight

Bendruomenės dėmesio centre
Bendruomenės dėmesio centre

Community spotlight
conversations.index.no_messages

Nėra pranešimų
Nėra pranešimų

No messages
conversations.index.inbox

Gauta
Gauta

Inbox
conversations.show.reply

Atrašyti
Atrašyti

Reply
conversations.show.replying

Siunčiamas atsakymas...
Siunčiamas atsakymas...

Replying...
conversations.show.delete

Ištrinti ir užblokuoti pokalbį
Ištrinti ir užblokuoti pokalbį

Delete conversation
conversations.new.to

To
conversations.new.subject

Tema
Tema

Subject
conversations.new.send

Siųsti
Siųsti

Send
conversations.new.sending

Siunčiama...
Siunčiama...

Sending...
conversations.create.sent

Pranešimas išsiųstas
Pranešimas išsiųstas

Message sent
conversations.create.fail

Netinkamas pranešimas
Netinkamas pranešimas

Invalid message

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…