Diaspora/Diaspora

streams.followed_tag.add_a_tag

Engadir unha etiqueta
streams.followed_tag.follow

Seguir
streams.tags.title

Publicacións etiquetadas con «%{tags}».
streams.public.title

Actividade pública
streams.multi.title

Cronoloxía
streams.aspects.title

Your Aspects
Your Aspects

Aspectos
streams.activity.title

Actividade
users.edit.export_data

Eksportuoti duomenis
Eksportuoti duomenis

Exportar os datos
users.edit.close_account_text

Pechar a conta
users.edit.change_language

Keisti kalbą
Keisti kalbą

Cambiar o idioma
users.edit.change_password

Keisti slaptažodį
Keisti slaptažodį

Cambiar o contrasinal
users.edit.change_email

Change E-Mail
Change E-Mail

Cambiar o enderezo de correo electrónico
users.edit.new_password

Naujas slaptažodis
Naujas slaptažodis

Contrasinal novo
users.edit.current_password

Contrasinal actual
users.edit.your_handle

Tavo Diaspora naudotojo vardas
Tavo Diaspora naudotojo vardas

ID en diaspora*
users.edit.your_email

Tavo el. pašto adresas
Tavo el. pašto adresas

Correo electrónico
users.edit.edit_account

Modificar a conta
users.edit.receive_email_notifications

Receive email notificaions?
Receive email notificaions?

Motivos de notificación por correo electrónico:
users.edit.also_commented

alguén comentou nunha publicación onde vostede tamén comentou.
users.edit.comment_on_post

comentarios nas publicacións propias.

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…