Diaspora/Diaspora

notifier.comment_on_post.limited_subject

Hai un novo comentario nunha das túas publicacións
notifier.mentioned.limited_post

Vostede foi mencionada nunha publicación limitada.
notifier.liked.limited_post

A %{name} gustoulle a túa publicación limitada
services.provider.tumblr

Tumblr
services.provider.twitter

Twitter
services.provider.wordpress

WordPress
services.index.connect

Conectar
services.index.no_services_available

Non hai servizos dispoñibles en esta instancia.
services.index.not_logged_in

Non estás conectado a instancia.
notifier.also_commented.limited_subject

Hai un novo comentario nunha publicación onde ti comentaches
tag_followings.manage.title

Xestionar etiquetas seguidas
tag_followings.manage.no_tags

Non estás a seguir etiquetas.
users.edit.your_email_private

O teu correo electrónico non será visible por outras usuarias
layouts.application.statistics_link

Estatísticas do nodo
conversations.new.subject_default

Sen asunto
aspect_memberships.destroy.forbidden

Non tes permiso para facer iso.
aspect_memberships.destroy.invalid_statement

Rexistro duplicado rexeitado.
invitation_codes.not_valid

Ese código de convite xa non é válido
posts.show.forbidden

Non tes permiso para esa acción
admins.admin_bar.dashboard

Taboleiro

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…