Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

gl - galicien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

javascripts.stream.followed_tag.title

Etiquetas #seguidas
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag

Engadir etiqueta
javascripts.stream.followed_tag.follow

Seguir
javascripts.stream.tags.follow

Seguir #<%= tag %>
javascripts.stream.tags.following

Seguindo #<%= tag %>
javascripts.stream.tags.stop_following

Deixar de seguir #<%= tag %>
javascripts.and

e
javascripts.comma

,
javascripts.edit

Editar
javascripts.my_aspects

Aspectos
javascripts.aspect_navigation.add_an_aspect

+ Engadir aspecto
javascripts.photo_uploader.completed

<%= file %> completado
javascripts.aspect_dropdown.error_remove

Non se eliminou a <%= name %> do aspecto :(
javascripts.photo_uploader.invalid_ext

{file} ten unha extensión non válida. Só se permiten {extensions}
javascripts.photo_uploader.size_error

{file} é demasiado grande, o tamaño máximo é {sizeLimit}.
javascripts.photo_uploader.empty

{file} está baleiro, por favor escolle novamente sen el.
javascripts.publisher.near_from

Publicada desde: <%= location %>
javascripts.comments.no_comments

Aínda non hai comentarios.
javascripts.header.help

Axuda
javascripts.photo_uploader.error

Algo fallou ao subir o ficheiro <%= file %>

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité