Diaspora/Diaspora

activerecord.errors.models.user.attributes.username.invalid

is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores
activerecord.errors.models.user.attributes.email.taken

е веќе искористена.
activerecord.errors.models.person.attributes.diaspora_handle.t…

е веќе искористено.
error_messages.helper.correct_the_following_errors_and_try_aga…

Поправете ги следниве грешки и обидете се повторно.
aspects.destroy.success

%{name} е отстранет успешно.
aspects.update.success

Вашиот аспект, %{name}, беше успешно уреден.
aspects.add_to_aspect.failure

Неуспешно додавање на контактот во аспект.
aspects.add_to_aspect.success

Успешно додаден контактот во аспект.
aspects.seed.family

Фамилија
aspects.seed.work

Работа
aspects.index.help.tag_question

#question
aspects.index.help.tag_bug

#bug
aspects.index.help.tag_feature

#feature
bookmarklet.heading

Diaspora Bookmarklet
comments.new_comment.comment

Коментар
comments.new_comment.commenting

Коментирање...
contacts.index.no_contacts

No contacts.
invitations.create.sent

Поканите беа испратени кон:
invitations.create.no_more

Немате повеќе покани.
invitations.new.send_an_invitation

Испрати покана

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…