Diaspora/Diaspora
-
Новачок
-
Привіт всім, я тут #%{new_user_tag}.
-
I'm interested in %{tags}.
I'm interested in %{tags}.
Я цікавлюся %{tags}. -
Спасибі за запрошення,
-
Запрошення
-
Запросити друзів
-
by Email
by Email
Електронною поштою -
Вибирайте свою аудиторію
-
Використовуйте #мітки для класифікації своїх записів та пошуку людей зі схожими інтересами. Привертайте увагу цікавих людей з допомогою @згадувань
-
Використайте це випадне меню для зміни видимості вашого запису (ми пропонуємо вам зробити перший запис публічним).
-
На пат сте да испратите јавна порака!
На пат сте да испратите јавна порака!
Налаштування підключених послуг -
Діліться
-
Јавните пораки ќе бидат достапни за сите кои се надвор од Diaspora.
Јавните пораки ќе бидат достапни за сите кои се надвор од Diaspora.
Публічні записи будуть доступні усім, навіть за межами Діаспори*. -
најавен во %{service}
најавен во %{service}
увійшли в %{service} -
менаџирај ги поврзаните сервиси
менаџирај ги поврзаните сервиси
Управління підключеними сервісами -
Стрічка Atom
-
через %{link}
-
Згадати: %{person}
-
{"few"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "many"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "one"=>"please make your status messages less than %{count} character", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "two"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}
{"few"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "many"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "one"=>"please make your status messages less than %{count} character", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "two"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}
Скоротіть, будь ласка, ваше повідомлення: символів має бути менше, ніж %{count}. Довжина повідомлення зараз: %{current_length} -
Стежити за міткою #%{tag}
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité