Diaspora/Diaspora
- 
%B %d
%B %d
%B %d - 
%B %d
%B %d
%B %d - 
%B %d %Y
%B %d %Y
%B %d %Y - 
%{emails} ലേക്ക് ക്ഷണം അയച്ചു
%{emails} ലേക്ക് ക്ഷണം അയച്ചു
Invitoj estas senditaj al: %{emails} - 
ഈ ഇമെയില് വിലാസങ്ങള്ക്ക് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്:
ഈ ഇമെയില് വിലാസങ്ങള്ക്ക് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്:
La postaj retpoŝtadresoj estis problemaj: - 
താങ്കള്ക്ക് ഇനി ക്ഷണങ്ങളൊന്നും ബാക്കിയില്ല.
താങ്കള്ക്ക് ഇനി ക്ഷണങ്ങളൊന്നും ബാക്കിയില്ല.
Vi ne plu havas invitojn. - 
ഭാഷ
ഭാഷ
Lingvo - 
ഡയാസ്പുറയില് ചേരാന് ആരെയെങ്കിലും ക്ഷണിയ്ക്കു!
ഡയാസ്പുറയില് ചേരാന് ആരെയെങ്കിലും ക്ഷണിയ്ക്കു!
Invitu iun aniĝi al DIASPORA*! - 
ഒരു ക്ഷണം അയയ്ക്കു
ഒരു ക്ഷണം അയയ്ക്കു
Sendu inviton - 
പ്രൊഫൈല്
പ്രൊഫൈല്
Profilo - 
ക്രമീകരണങ്ങള്
ക്രമീകരണങ്ങള്
Agordoj - 
പുറത്ത് കടക്കു
പുറത്ത് കടക്കു
Elsaluti - 
കോഡ്
കോഡ്
kodo - 
ഡയാസ്പുറയാല്* ശക്തമാക്കിയത്
ഡയാസ്പുറയാല്* ശക്തമാക്കിയത്
FUNKCIAS PER DIASPORA* - 
പുതിയത്?
പുതിയത്?
kio estas nova? - 
%{name} -ന്റെ പൊതു ഡയസ്പോറ ഫീഡ്
%{name} -ന്റെ പൊതു ഡയസ്പോറ ഫീഡ്
Publika DIASPORA* Afiŝostrio de %{name} - 
തിരികെ മുകളിലേക്ക്
തിരികെ മുകളിലേക്ക്
Reen al la supro - 
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{actors} komencis konigi al vi.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} komencis konigi al vi.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} komencis konigi al vi.
 - 
%{actors} താങ്കള്ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു. %{actors} താങ്കള്ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു. %{actors} താങ്കള്ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} താങ്കള്ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} താങ്കള്ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} താങ്കള്ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} sendis al vi poŝton.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} sendis al vi poŝton.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} sendis al vi poŝton.
 - 
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{actors} komentis pri via %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} komentis pri via %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} komentis pri via %{post_link}.