Diaspora/Diaspora
-
This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this,
This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this,
Tiu ĉi mesaĝo estis sendita de %{pod_name}. Se vi deziras haltigi la ricevadon de mesaĝoj kiel tiu ĉi, -
നമസ്‌കാരം %{name}!
നമസ്‌കാരം %{name}!
Saluton %{name}! -
നന്ദിയോടെ,
നന്ദിയോടെ,
Dankon, -
അറിയിപ്പുകളെപ്പറ്റിയുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തുക
അറിയിപ്പുകളെപ്പറ്റിയുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തുക
ŝanĝi viajn sciigajn agordojn -
നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു
komencis konigi al vi! -
ഈ സംഭാഷണം കാണുകയോ മറുപടി അയക്കുകയോ ചെയ്യുക >
ഈ സംഭാഷണം കാണുകയോ മറുപടി അയക്കുകയോ ചെയ്യുക >
Respondi al aŭ vidi tiun ĉi interparoladon > -
%{name} നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
%{name} നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
%{name} ŝatas vian afiŝon -
കുറിപ്പ് കാണുക >
കുറിപ്പ് കാണുക >
Vidi afiŝon > -
%{name} നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പ് വീണ്ടും പങ്കുവെച്ചിരിക്കുന്നു
%{name} നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പ് വീണ്ടും പങ്കുവെച്ചിരിക്കുന്നു
%{name} rekonigis vian afiŝon. -
കുറിപ്പ് കാണുക >
കുറിപ്പ് കാണുക >
Vidu afiŝon > -
താങ്കളുടെ ഈമെയില്‍ ഐഡി %{unconfirmed_email} ദയവായി പ്രയോഗക്ഷമമാക്കുക
താങ്കളുടെ ഈമെയില്‍ ഐഡി %{unconfirmed_email} ദയവായി പ്രയോഗക്ഷമമാക്കുക
Bonvolu aktivigi vian novan retpoŝtadreson %{unconfirmed_email} -
താങ്കളുടെ ഈമെയില്‍ ഐഡി %{unconfirmed_email} പ്രയോഗക്ഷമമാക്കാൻ ഈ കണ്ണി പിന്തുടരുക:
താങ്കളുടെ ഈമെയില്‍ ഐഡി %{unconfirmed_email} പ്രയോഗക്ഷമമാക്കാൻ ഈ കണ്ണി പിന്തുടരുക:
Por aktivigi vian novan retpoŝtadreson %{unconfirmed_email}, bonvolu iru al tiu ĉi ligilo: -
താങ്കള്‍ എന്തിനെങ്കിലും വേണ്ടി തിരയേണ്ടതുണ്ട്.
താങ്കള്‍ എന്തിനെങ്കിലും വേണ്ടി തിരയേണ്ടതുണ്ട്.
Hej! Vi devas serĉi ion. -
...പക്ഷേ, ഒരാളെയും കണ്ടുപിടിച്ചില്ല.
...പക്ഷേ, ഒരാളെയും കണ്ടുപിടിച്ചില്ല.
...kaj neniu troviĝis. -
%{tag_link} എന്ന ടാഗ് ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്ന കുറിപ്പുകള്‍ക്കായി തിരയുകയാണോ?
%{tag_link} എന്ന ടാഗ് ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്ന കുറിപ്പുകള്‍ക്കായി തിരയുകയാണോ?
Ĉu vi serĉas afiŝojn etikeditaj %{tag_link}? -
%{name} has not shared any posts with you yet!
%{name} has not shared any posts with you yet!
%{name} ne jam konigis iun ajn afiŝon al vi! -
വ്യക്തി നിലവിലില്ല!
വ്യക്തി നിലവിലില്ല!
Persono ne ekzistas! -
ഈ അക്കൗണ്ട് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.
ഈ അക്കൗണ്ട് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.
Tiu ĉi konto estas fermita. -
ചിത്രം നീക്കം ചെയ്തു.
ചിത്രം നീക്കം ചെയ്തു.
Bildo forviŝiĝis. -
പുതിയ പ്രൊഫൈല്‍ ചിത്രം ചേര്‍ക്കുക!
പുതിയ പ്രൊഫൈല്‍ ചിത്രം ചേര്‍ക്കുക!
Alŝutu novan profilbildon!