Diaspora/Diaspora
-
താങ്കളുടെ സ്ട്രീമ് മൂന്നു തരം കുറിപ്പുകള്‍ കൊണ്ടു രൂപികരിച്ചതാണു.
താങ്കളുടെ സ്ട്രീമ് മൂന്നു തരം കുറിപ്പുകള്‍ കൊണ്ടു രൂപികരിച്ചതാണു.
Tu Entrada está compuesta por tres tipos de publicaciones: -
Publicaciones de personas que están en tus aspectos, que se dividen en dos tipos: publicaciones públicas y publicaciones limitadas con un aspecto al que haces parte. Para eliminar estas publicaciones de tu Entrada, simplemente elimina a la persona de tus aspectos.
-
പൊതു കുറിപ്പുകളില്‍ താങ്കള്‍ പിന്തുടരുന്ന ഏതെങ്കിലും ടാഗ് ഉണ്ടായിരിക്കും. ഇത് ഒഴിവാക്കാനായി ആ ടാഗ് പിന്തുടരുന്നത് നിര്‍ത്തുക.
പൊതു കുറിപ്പുകളില്‍ താങ്കള്‍ പിന്തുടരുന്ന ഏതെങ്കിലും ടാഗ് ഉണ്ടായിരിക്കും. ഇത് ഒഴിവാക്കാനായി ആ ടാഗ് പിന്തുടരുന്നത് നിര്‍ത്തുക.
Publicaciones públicas que contienen alguna de las etiquetas (#tags) que sigues. Para eliminarlas, deja de seguir la etiqueta. -
Publicaciones públicas de personas que figuran en la Comunidad Creativa. Estas puedes eliminarlas desmarcando la opción "¿Mostrar la 'Comunidad Creativa' en tu Entrada?" ubicada en la sección "Cuenta" de tus Ajustes.
-
സ്വകാര്യ പോസ്റ്റുകള്‍
സ്വകാര്യ പോസ്റ്റുകള്‍
Publicaciones limitadas -
ഞാന്‍ ഒരു ഭാവത്തിലേക്കു സന്ദേശം പോസ്റ്റ് ചെയ്തത് (i.e., സ്വകാര്യ കുറിപ്പുകള്‍), ആര്‍ക്കെല്ലാം കാണാന്‍ കഴിയും?
ഞാന്‍ ഒരു ഭാവത്തിലേക്കു സന്ദേശം പോസ്റ്റ് ചെയ്തത് (i.e., സ്വകാര്യ കുറിപ്പുകള്‍), ആര്‍ക്കെല്ലാം കാണാന്‍ കഴിയും?
Cuando publico un mensaje a un aspecto (publicación limitada), ¿quienes pueden verlo? -
ആ പരിചയത്തില്‍ ഉള്ള ഡയസ്പോറയില്‍ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കു മാത്രമേ താങ്കളുടെ സ്വകാര്യ കുറിപ്പുകള്‍ കാണാന്‍ കഴിയു.
ആ പരിചയത്തില്‍ ഉള്ള ഡയസ്പോറയില്‍ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കു മാത്രമേ താങ്കളുടെ സ്വകാര്യ കുറിപ്പുകള്‍ കാണാന്‍ കഴിയു.
Solo los usuarios de diaspora* conectados que estén en ese aspecto podrán ver tu publicación limitada. -
ആര്‍ക്കാണു എന്റെ സ്വകാര്യ പോസ്റ്റില്‍ അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്താന്‍ കഴിയുക?
ആര്‍ക്കാണു എന്റെ സ്വകാര്യ പോസ്റ്റില്‍ അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്താന്‍ കഴിയുക?
¿Quién puede comentar o marcar "Me gusta" en mi publicación limitada? -
തങ്കളുടെ ആ പരിചയത്തില്‍ ഉള്ളതും ഡയസ്പോറയില്‍ പ്രവേശിച്ചിട്ടുള്ളതും ആയ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കു മാത്രമേ താങ്കളുടെ സ്വകാര്യ കുറുപ്പുകളില്‍ അഭിപ്രായം രേഖ്പ്പെടുത്താനും ഇഷ്ട്പ്പെടാനും കഴിയു.
തങ്കളുടെ ആ പരിചയത്തില്‍ ഉള്ളതും ഡയസ്പോറയില്‍ പ്രവേശിച്ചിട്ടുള്ളതും ആയ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കു മാത്രമേ താങ്കളുടെ സ്വകാര്യ കുറുപ്പുകളില്‍ അഭിപ്രായം രേഖ്പ്പെടുത്താനും ഇഷ്ട്പ്പെടാനും കഴിയു.
Solo los usuarios diaspora* conectados que estén en ese aspecto podrán comentar o marcar "Me gusta" en tu publicación limitada. -
ആര്‍ക്കാണു എന്റെ കുറിപ്പു വീണ്ടും പങ്കിടാന്‍ കഴിയുക?
ആര്‍ക്കാണു എന്റെ കുറിപ്പു വീണ്ടും പങ്കിടാന്‍ കഴിയുക?
¿Quién puede volver a compartir una publicación limitada? -
ആര്‍ക്കും പറ്റില്ല. സ്വകാര്യ കുറിപ്പുകള്‍ വീണ്ടും പങ്കിടാന്‍ പറ്റില്ല. പക്ഷേ, ലോഗിന്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്ന അതേ പരിചയത്തിലുള്ള ഡയസ്പോറ* ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് പകര്‍ത്തി ഒട്ടിക്കാന്‍ പറ്റും
ആര്‍ക്കും പറ്റില്ല. സ്വകാര്യ കുറിപ്പുകള്‍ വീണ്ടും പങ്കിടാന്‍ പറ്റില്ല. പക്ഷേ, ലോഗിന്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്ന അതേ പരിചയത്തിലുള്ള ഡയസ്പോറ* ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് പകര്‍ത്തി ഒട്ടിക്കാന്‍ പറ്റും
Nadie. Las publicaciones limitadas no son compartibles. Usuarios de diaspora* conectados en ese aspecto pueden, sin embargo, copiarlo y pegarlo. -
ഞാന്‍ ഒരു സ്വകാര്യ കുറിപ്പില്‍ അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്തുകയോ ഇഷ്ടപ്പെടുകയൊ ചെയ്താല്‍ ആര്‍ക്കാണു കാണാന്‍ കഴിയുക?
ഞാന്‍ ഒരു സ്വകാര്യ കുറിപ്പില്‍ അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്തുകയോ ഇഷ്ടപ്പെടുകയൊ ചെയ്താല്‍ ആര്‍ക്കാണു കാണാന്‍ കഴിയുക?
Cuando comento o hago "Me gusta" en una publicación limitada, ¿quién puede verlo? -
Solo las personas a quienes se les compartió la publicación (las personas que están en los aspectos seleccionados por la persona que la publicó) pueden ver los comentarios y los "Me gusta".
-
പൊതുവായ കുറിപ്പുകൾ
പൊതുവായ കുറിപ്പുകൾ
Publicaciones públicas -
ഞാനെന്തെങ്കിലും പൊതുവായി കൂറിക്കുമ്പോള്‍ ആര്‍ക്കൊക്കെ കാണാന്‍ പറ്റും?
ഞാനെന്തെങ്കിലും പൊതുവായി കൂറിക്കുമ്പോള്‍ ആര്‍ക്കൊക്കെ കാണാന്‍ പറ്റും?
Cuando publico algo de manera pública, ¿quién puede verlo? -
ഇന്റെര്‍നെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏതൊരാള്‍ക്കും നിങ്ങളുടെ പൊതു കുറിപ്പ് കാണാന്‍ പറ്റും. അതുകൊണ്ട് കുറിപ്പ് പൊതുവാക്കണോ എന്ന് ശരിക്ക് ഉറപ്പാക്കുക. അത് എല്ലാവരിലേക്കും എത്താന്‍ വളരെ നല്ല ഒരു വഴിയാണ്
ഇന്റെര്‍നെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏതൊരാള്‍ക്കും നിങ്ങളുടെ പൊതു കുറിപ്പ് കാണാന്‍ പറ്റും. അതുകൊണ്ട് കുറിപ്പ് പൊതുവാക്കണോ എന്ന് ശരിക്ക് ഉറപ്പാക്കുക. അത് എല്ലാവരിലേക്കും എത്താന്‍ വളരെ നല്ല ഒരു വഴിയാണ്
Cualquiera que use internet puede potencialmente ver una publicación que marques como pública, así que asegúrate de que realmente quieras que tu publicación sea pública. Es una buena forma de hacerce escuchar en todo el mundo. -
എന്റെ പൊതു കുറിപ്പുകൾ എങ്ങനെ മറ്റുള്ളവർ കാണും?
എന്റെ പൊതു കുറിപ്പുകൾ എങ്ങനെ മറ്റുള്ളവർ കാണും?
¿Cómo pueden los demás usuarios encontrar mis publicaciones públicas? -
Tus publicaciones públicas aparecerán en las entradas de cualquiera que te siga. Si agregaste alguna etiqueta (#tags) en tu publicación pública, cualquiea que siga esa etiqueta encontrará tu publicación en su entrada. Todas las publicaciones públicas también tienen una URL específica que cualquiera puede ver, incluso si no han iniciado sesión, por lo que pueden ser enlazadas directamente a Twitter, blogs, etc. Las publicaciones publicas tambien pueden ser indexadas por motores de búsqueda.
-
എന്റെ പൊതു കുറിപ്പില്‍ അര്‍ക്കാക്കെ ഇഷ്ട്ടപ്പെടാന്‍, അഭിപ്രായം പറയാന്‍, വീണ്ടും പങ്കിടാന്‍ പറ്റും?
എന്റെ പൊതു കുറിപ്പില്‍ അര്‍ക്കാക്കെ ഇഷ്ട്ടപ്പെടാന്‍, അഭിപ്രായം പറയാന്‍, വീണ്ടും പങ്കിടാന്‍ പറ്റും?
¿Quién puede comentar, volver a compartir o poner "Me gusta" en mis publicaciones públicas? -
എല്ലാ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്ന ഡയസ്പോറ* ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കും അഭിപ്രായം, ഇഷ്ട്ടപ്പെടല്‍, വീണ്ടും പങ്കിടല്‍ തുടങ്ങിയവ ചെയ്യാനാകും
എല്ലാ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്ന ഡയസ്പോറ* ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കും അഭിപ്രായം, ഇഷ്ട്ടപ്പെടല്‍, വീണ്ടും പങ്കിടല്‍ തുടങ്ങിയവ ചെയ്യാനാകും
Cualquier usuario de diaspora* conectado puede comentar, compartir o marcar como "Me gusta" tus publicaciones públicas.