Diaspora/Diaspora
-
ഡയാസ്പുറയില്‍ ചേരാന്‍ ആരെയെങ്കിലും ക്ഷണിയ്ക്കു!
ഡയാസ്പുറയില്‍ ചേരാന്‍ ആരെയെങ്കിലും ക്ഷണിയ്ക്കു!
¡Invita a alguien a unirse a Diaspora! -
ഒരു ക്ഷണം അയയ്ക്കു
ഒരു ക്ഷണം അയയ്ക്കു
Enviar una invitación -
പ്രൊഫൈല്‍
പ്രൊഫൈല്‍
Perfil -
ക്രമീകരണങ്ങള്‍
ക്രമീകരണങ്ങള്‍
Configuración -
പുറത്ത് കടക്കു
പുറത്ത് കടക്കു
Salir -
കോഡ്
കോഡ്
codigo -
ഡയാസ്പുറയാല്‍* ശക്തമാക്കിയത്
ഡയാസ്പുറയാല്‍* ശക്തമാക്കിയത്
POTENCIADO POR DIASPORA* -
പുതിയത്?
പുതിയത്?
¿Qué hay de nuevo? -
%{name} -ന്റെ പൊതു ഡയസ്പോറ ഫീഡ്
%{name} -ന്റെ പൊതു ഡയസ്പോറ ഫീഡ്
Canal publico de %{name} -
തിരികെ മുകളിലേക്ക്
തിരികെ മുകളിലേക്ക്
Volver al principio -
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{actors} está compartiendo contigo.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} comenzó a compartir contigo.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} comenzaron a compartir contigo.
-
%{actors} താങ്കള്‍ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു. %{actors} താങ്കള്‍ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു. %{actors} താങ്കള്‍ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} താങ്കള്‍ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} താങ്കള്‍ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} താങ്കള്‍ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} te ha enviado mensajes
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} te envió un mensaje.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} te enviaron mensajes
-
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{actors} ha comentado en tu %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} comentó en tu %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} comentaron en tu %{post_link}.
-
%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}. %{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}. %{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Nadie ha comentado en %{post_link} de %{post_author}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} también comentó en %{post_link} de %{post_author}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} también comentaron en %{post_link} de %{post_author}.
-
%{actors} has mentioned you in a %{post_link}. %{actors} has mentioned you in a %{post_link}. %{actors} have mentioned you in a %{post_link}. %{actors} has mentioned you in a %{post_link}. %{actors} has mentioned you in a %{post_link}. %{actors} has mentioned you in a %{post_link}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} has mentioned you in a %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has mentioned you in a %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} has mentioned you in a %{post_link}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} te mencionó en un %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} te menciono en %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} te mencionó en un %{post_link}.
-
%{actors} has just liked your %{post_link}. %{actors} has just liked your %{post_link}. %{actors} have liked your %{post_link}. %{actors} has just liked your %{post_link}. %{actors} has just liked your %{post_link}. %{actors} has just liked your %{post_link}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} has just liked your %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has just liked your %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} has just liked your %{post_link}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0A %{actors} le gustó tu %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1A %{actors} le gustó tu %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseA %{actors} le gustó tu %{post_link}.
-
%{actors} have reshared your %{post_link}. %{actors} has reshared your %{post_link}. %{actors} have reshared your %{post_link}. %{actors} have reshared your %{post_link}. %{actors} have reshared your %{post_link}. %{actors} have reshared your %{post_link}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} have reshared your %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has reshared your %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have reshared your %{post_link}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} compartió tu %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} compartió tu %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} compartió tu %{post_link}.
-
%{actors} commented on a deleted post. %{actors} commented on a deleted post. %{actors} commented on a deleted post. %{actors} commented on a deleted post. %{actors} commented on a deleted post. %{actors} commented on a deleted post. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} commented on a deleted post.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} commented on a deleted post.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} commented on a deleted post.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} comentó en un post eliminado.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} comentó en un post eliminado.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} comentaron en un post eliminado.
-
%{actors} liked your deleted post. %{actors} liked your deleted post. %{actors} liked your deleted post. %{actors} liked your deleted post. %{actors} liked your deleted post. %{actors} liked your deleted post. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} liked your deleted post.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} liked your deleted post.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} liked your deleted post.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} le gustó tu post eliminado.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} le gustó tu post eliminado.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} les gustó tu post eliminado.
-
%{actors} reshared your deleted post. %{actors} reshared your deleted post. %{actors} reshared your deleted post. %{actors} reshared your deleted post. %{actors} reshared your deleted post. %{actors} reshared your deleted post. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} reshared your deleted post.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} reshared your deleted post.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} reshared your deleted post.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} compartió tu post eliminado.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} compartió tu post eliminado.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} compartieron tu post eliminado.