Diaspora/Diaspora
- 
ബന്ധപ്പെട്ട സേവനങ്ങള് സ്ഥാപിക്കുക
ബന്ധപ്പെട്ട സേവനങ്ങള് സ്ഥാപിക്കുക
Configurar los servicios conectados - 
Share
Share
Compartir - 
പൊതു സന്ദേശങ്ങള് ഡയസ്പോറയ്ക്ക് വെളിയിലുള്ളവര്ക്കും കാണാനാകും.
പൊതു സന്ദേശങ്ങള് ഡയസ്പോറയ്ക്ക് വെളിയിലുള്ളവര്ക്കും കാണാനാകും.
Los mensajes públicos estarán disponibles para que otros fuera de Diaspora los puedan ver. - 
%{service} ലേയ്ക്ക് പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു.
%{service} ലേയ്ക്ക് പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു.
entrar a %{service} - 
ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സേവനങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക
ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സേവനങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക
manejar los servicios conectados - 
Atom feed
Atom feed
canal Atom - 
via %{link}
via %{link}
vía %{link} - 
സൂചിപ്പിക്കുന്നു: %{person}
സൂചിപ്പിക്കുന്നു: %{person}
Mencionar a: %{person} - 
{"few"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "many"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "one"=>"please make your status messages less than %{count} character", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "two"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}
{"few"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "many"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "one"=>"please make your status messages less than %{count} character", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "two"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}
{"few"=>"Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracteres", "many"=>"Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracteres", "one"=>"Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracter", "other"=>"Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracteres", "two"=>"tu mensaje de estado tiene que tener menos de %{count} caracteres", "zero"=>"Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracteres"} - 
Follow #%{tag}
Follow #%{tag}
Seguir a #%{tag} - 
Stop Following #%{tag}
Stop Following #%{tag}
Dejar de seguir a #%{tag} - 
The empty tag does not exist!
The empty tag does not exist!
¡La etiqueta vacía no existe! - 
Community Spotlight
Community Spotlight
Comunidad Creativa - 
Aspects
Aspects
Aspectos - 
@Mentions
@Mentions
@Menciones - 
#Followed Tags
#Followed Tags
#Tags - 
@Mentions
@Mentions
@Menciones - 
Commented Posts
Commented Posts
Comentado - 
Like Stream
Like Stream
Me gusta - 
#Followed Tags
#Followed Tags
#Tags