Diaspora/Diaspora
-
എന്റെ എത്രത്തോളം വിവരങ്ങള് എന്റെ പോഡ്കാര്യനിര്വാഹകനു കാണാന് കഴിയും?
എന്റെ എത്രത്തോളം വിവരങ്ങള് എന്റെ പോഡ്കാര്യനിര്വാഹകനു കാണാന് കഴിയും?
¿Qué parte de mi información puede ver el administrador de mi pod (vaina)? -
മറ്റു പോഡുകളുടെ കാര്യനിർവ്വാഹകർക്ക് എന്റെ വിവരങ്ങൾ കാണാൻ സാധ്യമാണോ?
മറ്റു പോഡുകളുടെ കാര്യനിർവ്വാഹകർക്ക് എന്റെ വിവരങ്ങൾ കാണാൻ സാധ്യമാണോ?
¿Pueden los administradores de otros pods (vainas) ver mi información? -
പരിചയങ്ങള്
പരിചയങ്ങള്
Aspectos -
എന്താണ് ഒരു പരിചയം?
എന്താണ് ഒരു പരിചയം?
¿Qué es un aspecto? -
ഡയസ്പോറയില് നിങ്ങളുടെ സമ്പര്ക്കങ്ങളെ വര്ഗ്ഗീകരിക്കാനുള്ള ഒരു വഴിയാണ് പരിചയങ്ങള്. നിങ്ങള് ലോകത്തിന് മുന്നില് കാണിക്കുന്ന ഒരു മുഖമാണ് പരിചയങ്ങള്. അത് ജോലിയില്, കുടുബത്തില്, നിങ്ങളുടെ ക്ലബ്ബിലെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ മുന്നില് നിങ്ങള് എങ്ങനെ വേണെ എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നു
ഡയസ്പോറയില് നിങ്ങളുടെ സമ്പര്ക്കങ്ങളെ വര്ഗ്ഗീകരിക്കാനുള്ള ഒരു വഴിയാണ് പരിചയങ്ങള്. നിങ്ങള് ലോകത്തിന് മുന്നില് കാണിക്കുന്ന ഒരു മുഖമാണ് പരിചയങ്ങള്. അത് ജോലിയില്, കുടുബത്തില്, നിങ്ങളുടെ ക്ലബ്ബിലെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ മുന്നില് നിങ്ങള് എങ്ങനെ വേണെ എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നു
Los aspectos son la forma en que agrupas tus contactos en diaspora*. Un aspecto es una faceta que le muestras al mundo. Puede ser quien eres al trabajo, quien eres con tu familia, o quien eres con tus amigos, en el club que pertenezcas. -
ഞാന് ഒരു പരിചയത്തില് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോള് അത് ആരൊക്കെ കാണും?
ഞാന് ഒരു പരിചയത്തില് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോള് അത് ആരൊക്കെ കാണും?
Cuando publico en un aspecto, ¿Quienes pueden verlo? -
ഒരു പരിമിത പോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കിയാല്, അത് ആ പരിചയത്തിലോ പരിചയങ്ങളിലോ ഉള്ള ആളുകള്ക്ക് മാത്രമേ കാണാന് പറ്റു. നിങ്ങള് പൊതു ആക്കിയിട്ടില്ലെങ്കില് ആ പരിചയത്തിന് പുറത്തുള്ള ആളുകള് കാണാന് യാതൊരു വഴിയുമില്ല. പരിചയത്തിലില്ലാത്ത ആളുകള്ക്ക് നിങ്ങളുടെ പൊതു പോസ്റ്റുകള് മാത്രമേ കാണാനാകു.
ഒരു പരിമിത പോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കിയാല്, അത് ആ പരിചയത്തിലോ പരിചയങ്ങളിലോ ഉള്ള ആളുകള്ക്ക് മാത്രമേ കാണാന് പറ്റു. നിങ്ങള് പൊതു ആക്കിയിട്ടില്ലെങ്കില് ആ പരിചയത്തിന് പുറത്തുള്ള ആളുകള് കാണാന് യാതൊരു വഴിയുമില്ല. പരിചയത്തിലില്ലാത്ത ആളുകള്ക്ക് നിങ്ങളുടെ പൊതു പോസ്റ്റുകള് മാത്രമേ കാണാനാകു.
Si haces una publicación limitada, solo será visible para las personas que hayas puesto en ese especto (o los aspectos, si está hecho para múltiples aspectos). Los contactos que tengas que no estén en el aspecto, no tienen forma de ver la publicación, a menos que la hayas hecho pública. Solo las publicaciones públicas serán visibles alguna vez por alguien que no hayas incluido en alguno de tus aspectos. -
പ്രത്യേക പരിചയങ്ങളിലെ പോസ്റ്റുകള് മാത്രമായി കാണാന് വഴിയുണ്ടോ?
പ്രത്യേക പരിചയങ്ങളിലെ പോസ്റ്റുകള് മാത്രമായി കാണാന് വഴിയുണ്ടോ?
¿Puedo restringir las publicaciones que veo a las de los aspectos que yo escoja? -
എന്റെ സമ്പര്ക്കങ്ങള്ക്ക് ഏത് പരിചയത്തിലാണു ഞാന് അവരെ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നതെന്നു അറിയുവാന് കഴിയുമൊ?
എന്റെ സമ്പര്ക്കങ്ങള്ക്ക് ഏത് പരിചയത്തിലാണു ഞാന് അവരെ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നതെന്നു അറിയുവാന് കഴിയുമൊ?
¿Mis contactos pueden saber en que aspecto los he situado? -
ഇല്ല. അവര്ക്കു ഒരു സാഹചര്യത്തിലും പരിചയത്തിന്റെ പേര് കാണാന് കഴിയുന്നതല്ല.
ഇല്ല. അവര്ക്കു ഒരു സാഹചര്യത്തിലും പരിചയത്തിന്റെ പേര് കാണാന് കഴിയുന്നതല്ല.
No. Tus contactos no pueden ver el nombre del aspecto bajo ninguna circunstancia. -
ഞാന് ഒരാളെ അല്ലെങ്കില് എല്ലാവരെയും എന്റെ പരിചയത്തില് നീന്നു ഒഴിവാക്കുമ്പോള് അവരത് അറിയുമൊ?
ഞാന് ഒരാളെ അല്ലെങ്കില് എല്ലാവരെയും എന്റെ പരിചയത്തില് നീന്നു ഒഴിവാക്കുമ്പോള് അവരത് അറിയുമൊ?
Si yo elimino alguien de un aspecto, o de todos mis aspectos, ellos son notificados de esto? -
ഇല്ല.
ഇല്ല.
No. No serán notificados si les añades en más aspectos cuando ya estás compartiendo con ellos. -
എനിക്ക് ഒരു പരിചയത്തിന് വേറെ പേര് നല്കാനാകുമോ?
എനിക്ക് ഒരു പരിചയത്തിന് വേറെ പേര് നല്കാനാകുമോ?
¿Cómo renombro un aspecto? -
ഞാനൊരിക്കല് പോസ്റ്റ് ചെയ്ത് കഴിഞ്ഞാല് അത് കാണാന് സാധിക്കുന്ന് പരിചയങ്ങള് തിരുത്താമോ?
ഞാനൊരിക്കല് പോസ്റ്റ് ചെയ്ത് കഴിഞ്ഞാല് അത് കാണാന് സാധിക്കുന്ന് പരിചയങ്ങള് തിരുത്താമോ?
Una ves que he publicado algo, puedo cambiar el(los) aspectos que pueden verlo? -
ഇല്ല. പക്ഷെ താങ്കള്ക്കു എപ്പൊളും പുതിയ കുറിപ്പുകള് ഒരേ വിവരം ഉപയോഗിച്ചു നിര്മ്മിക്കാനും വ്യത്യസ്ത പരിചയങ്ങളിലേക്കു പോസ്റ്റ് ചെയ്യാനും കഴിയും
ഇല്ല. പക്ഷെ താങ്കള്ക്കു എപ്പൊളും പുതിയ കുറിപ്പുകള് ഒരേ വിവരം ഉപയോഗിച്ചു നിര്മ്മിക്കാനും വ്യത്യസ്ത പരിചയങ്ങളിലേക്കു പോസ്റ്റ് ചെയ്യാനും കഴിയും
No, pero puedes, siempre que quieras, hacer una nueva publicación con el mismo contenido y publicarla en un aspecto diferente. -
എനിക്ക് പല പരിചയങ്ങളിലേക്ക് ഒരേ സമയം ഒരാശയം പോസ്റ്റ് ചെയ്യാന് സാധിക്കുമോ?
എനിക്ക് പല പരിചയങ്ങളിലേക്ക് ഒരേ സമയം ഒരാശയം പോസ്റ്റ് ചെയ്യാന് സാധിക്കുമോ?
¿Puedo realizar publicaciones en varios aspectos a la vez? -
എനിക്ക് ഒരു വ്യക്ത്തിയെ പല പരിചയങ്ങളിലേക്ക് ചേര്ക്കാന് സാധിക്കുമോ?
എനിക്ക് ഒരു വ്യക്ത്തിയെ പല പരിചയങ്ങളിലേക്ക് ചേര്ക്കാന് സാധിക്കുമോ?
¿Puedo poner a una misma persona en varios aspectos? -
എനിക്ക് എങ്ങനെ ഒരു പരിചയം ഒഴിവാക്കാന് സാധിക്കും?
എനിക്ക് എങ്ങനെ ഒരു പരിചയം ഒഴിവാക്കാന് സാധിക്കും?
¿Cómo borro un aspecto? -
സൂചനകള്
സൂചനകള്
Menciones -
എന്താണ് "സുചന"?
എന്താണ് "സുചന"?
¿Qué es una "mención"?