Diaspora/Diaspora

Pluriel
polls.votes

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{count} ääntä tähän mennessä
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{count} ääni tähän mennessä
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} ääntä tähän mennessä
posts.show.location

Lähetetty sijainnista: %{location}
report.reported_user_details

Ilmiannetun käyttäjän tiedot
profiles.edit.basic

Perusprofiilini
profiles.edit.extended

Laajennettu profiilini
profiles.edit.settings

Profiilin asetukset
profiles.edit.extended_visibility_text

Laajennettu profiilisi näkyvyys:
profiles.edit.public

Julkinen
profiles.edit.limited

Rajoitettu
profiles.edit.basic_hint

Kaikki profiilin kohteet ovat vallinnaisia. Perusprofiilisi on aina julkinen.
profiles.edit.extended_hint
services.index.title

Hallitse yhdistettyjä palveluita
users.edit.change_color_theme

Muuta väriteemaa
users.update.color_theme_changed

Väriteema muokattu onnistuneesti.
users.update.color_theme_not_changed

Väriteeman muokkauksessa tapahtui virhe.
error_messages.need_javascript

Tämä sivusto toimii JavaScriptin avulla. Jos olet poistanut JavaScriptin käytöstä, ota se käyttöön ja päivitä sivu.
services.index.share_to

Jaa: %{provider}
home.default.headline

Tervetuloa %{pod_name} podiin
home.default.byline

Somemaailma jota sinä hallitset
home.default.be_who_you_want_to_be

Ole kuka haluat

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…