Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

fi - finnois

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

Pourquoi ces segments sont-ils non relus ?

javascripts.timeago.wordSeparator
javascripts.publisher.option

Vastaus
javascripts.publisher.add_option

Lisää vastaus
javascripts.ignore_failed

Tämän käyttäjän sivuuttaminen ei onnistu
javascripts.contacts.add_contact

Lisää kontakti
javascripts.contacts.remove_contact

Poista kontakti
javascripts.unblock_failed

Tämän käyttäjän torjumisen peruminen on epäonnistunut
javascripts.people.edit_my_profile

Muokkaa profiiliani
javascripts.people.stop_ignoring

Lopeta sivuuttaminen
javascripts.profile.edit

Muokkaa
javascripts.profile.add_some

Lisää niitä
javascripts.profile.you_have_no_tags

Sinulla ei ole tageja!
javascripts.profile.posts

Julkaisut
javascripts.confirm_unload

Vahvista, että haluat poistua tältä sivulta. Syöttämiäsi tietoja ei tallenneta.
javascripts.hide_post_failed

Tätä julkaisua ei voitu piilottaa
javascripts.contacts.search_no_results

Kontakteja ei löytynyt
javascripts.aspect_dropdown.updating

päivittää...
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_checked

<%= name %> (poista)
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_unchecked

<%= name %> (lisää)
javascripts.stream.enable_post_notifications

Ota ilmoitukset käyttöön tälle julkaisulle

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité