Diaspora/Diaspora

profiles.edit.basic

Alapprofilom
profiles.edit.extended

Kibővített profilom
profiles.edit.settings

Profilbeállítások
profiles.edit.extended_visibility_text

Kibővített profilod láthatósága:
profiles.edit.public

Nyilvános
profiles.edit.limited

Korlátozott
profiles.edit.basic_hint

A profil bármely eleme elhagyható. Az alapprofilod mindig nyilvánosan látható marad.
profiles.edit.extended_hint
services.index.title

Kapcsolódó szolgáltatások kezelése
users.edit.change_color_theme

Színséma megváltoztatása
users.update.color_theme_changed

A színséma sikeresen megváltozott.
users.update.color_theme_not_changed

Hiba lépett fel a színséma megváltoztatása során.
error_messages.need_javascript
services.index.share_to
home.default.headline

Üdvözöl a(z) %{pod_name}
home.default.byline

Az online közösség, ahol tiéd az irányítás.
home.default.be_who_you_want_to_be

Legyél, aki szeretnél lenni!
home.default.be_who_you_want_to_be_info

Sok közösségi hálózat ragaszkodik ahhoz, hogy a valódi identitásod használd. A diaspora* nem. Itt az lehetsz, aki csak akarsz, és te döntöd el, hogy mennyi információt osztasz meg magadról. Itt tényleg rajtad áll a döntés, hogyan lépsz kapcsolatba másokkal.
home.default.choose_your_audience

Válaszd meg közönséged
home.default.choose_your_audience_info

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…