Diaspora/Diaspora

javascripts.comments.no_comments

ഇതുവരെ അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നും കിട്ടിയിട്ടില്ല
ഇതുവരെ അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നും കിട്ടിയിട്ടില്ല

Még nincs hozzászólás.
javascripts.header.help

സഹായം
സഹായം

Súgó
javascripts.photo_uploader.error

Hiba történt a(z) "<%= file %>" nevű állomány feltöltésekor
javascripts.failed_to_remove

Nem sikerült eltávolítani az elemet!
javascripts.timeago.wordSeparator
javascripts.stream.via

<%= provider %> használatával
javascripts.header.conversations

Társalgások
javascripts.notifications.mark_read

Olvasottnak jelöl
javascripts.notifications.mark_unread

Olvasatlannak jelöl
javascripts.poll.vote

Szavazás
javascripts.poll.result

Eredmény
Pluriel
javascripts.poll.count

otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
<%=count%> szavazat eddig
javascripts.poll.show_result

Eredmény mutatása
javascripts.poll.close_result

Eredmény rejtése
javascripts.publisher.option

Válasz
javascripts.publisher.add_option

Válasz hozzáadása
javascripts.publisher.question

Kérdés
javascripts.report.prompt

Kérünk adj meg egy indokot:
javascripts.report.prompt_default

pl. sértő tartalom
javascripts.report.name

Jelentés

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…