Diaspora/Diaspora

%{resharer}'s reshare of %{author}'s post

ആയി പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു

വിച്ഛേദിക്കു

%{service} വിച്ഛേദിക്കണോ?

അ സേവനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതില്‍ അവിടെ ഒരു തെറ്റുണ്ട്

Alright, you won't see that user in your stream again. #silencio!

I couldn't ignore that user.  #evasion

Add contact

In %{count} aspect

In %{count} aspects

NewHere

Hey everyone, I'm #%{new_user_tag}. 

I'm interested in %{tags}. 

ഇമെയില്‍ വഴി

Control your Audience

Use #hashtags to classify your posts and find people who share your interests.  Call out awesome people with @Mentions

Use this dropdown to change visibility of your post.  (We suggest you make this first one public.)

പൊതു സന്ദേശങ്ങള്‍ ഡയസ്പോറയ്ക്ക് വെളിയിലുള്ളവര്‍ക്കും കാണാനാകും.

%{service} ലേയ്ക്ക് പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു.

ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സേവനങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക

via %{link}

{"few"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "many"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "one"=>"please make your status messages less than %{count} character", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "two"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters"}