Diaspora/Diaspora
-
അടയാളവാക്ക് വീണ്ടും നല്‍കുക
അടയാളവാക്ക് വീണ്ടും നല്‍കുക
암호를 다시 입력하세요 -
താങ്കള്‍ ഡയസ്പോറയില്‍ ചേര്‍ന്നിരിക്കുന്നു!
താങ്കള്‍ ഡയസ്പോറയില്‍ ചേര്‍ന്നിരിക്കുന്നു!
디아스포라에 가입되었습니다! -
reshared via
reshared via
재공유 via -
Reshare %{author}'s post?
Reshare %{author}'s post?
%{author}님의 %{text} 게시물을 재공유하시겠습니까? -
Original post deleted by author.
Original post deleted by author.
원래 게시물이 지워졌습니다. -
%{resharer}'s reshare of %{author}'s post
%{resharer}'s reshare of %{author}'s post
%{resharer}님이 재공유한 %{author}님의 게시물 -
ആയി പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു
ആയി പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു
로그인 중: -
വിച്ഛേദിക്കു
വിച്ഛേദിക്കു
끊기 -
%{service} വിച്ഛേദിക്കണോ?
%{service} വിച്ഛേദിക്കണോ?
%{service} 서비스를 끊으시겠습니까? -
സേവനങ്ങളില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക
സേവനങ്ങളില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക
서비스 설정 -
തിരിച്ചറിയല്‍ വിജയകരം.
തിരിച്ചറിയല്‍ വിജയകരം.
성공적으로 인증되었습니다. -
Authentication failed.
Authentication failed.
인증을 실패했습니다. -
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account.
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account.
디아스포라의 %{diaspora_id} 계정은 이미 %{service_name} 서비스의 계정에 의해 인증되었습니다. -
തിരിച്ചറിയല്‍ വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തു.
തിരിച്ചറിയല്‍ വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തു.
인증을 성공적으로 지웠습니다. -
അ സേവനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതില്‍ അവിടെ ഒരു തെറ്റുണ്ട്
അ സേവനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതില്‍ അവിടെ ഒരു തെറ്റുണ്ട്
서비스 연결중 에러가 발생했습니다. -
Alright, you won't see that user in your stream again. #silencio!
Alright, you won't see that user in your stream again. #silencio!
이제 내 스트림에서 그 사용자를 볼 수 없습니다. #silencio! -
I couldn't ignore that user. #evasion
I couldn't ignore that user. #evasion
그 사용자를 무시할 수 없었습니다. #evasion -
Let's see what they have to say! #sayhello
Let's see what they have to say! #sayhello
-
I couldn't stop ignoring that user. #evasion
I couldn't stop ignoring that user. #evasion
해당 사용자를 무시하기를 멈출 수 없었습니다. #evasion -
In %{count} aspects In %{count} aspect In %{count} aspects In %{count} aspects Add contact In %{count} aspects ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Add contact
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1In %{count} aspect
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn %{count} aspects
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0컨택 추가
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else애스펙 %{count}개