Diaspora/Diaspora
-
ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ സമ്പര്ക്കങ്ങളുടേതില്നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.
ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ സമ്പര്ക്കങ്ങളുടേതില്നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.
: 이 사용자의 컨택 가운데 유일해야 합니다. -
അത്ര നല്ലതോ? താങ്കള് ഇതിനകം തന്നെ അത് വീണ്ടും പങ്കിട്ടു കഴിഞ്ഞു!
അത്ര നല്ലതോ? താങ്കള് ഇതിനകം തന്നെ അത് വീണ്ടും പങ്കിട്ടു കഴിഞ്ഞു!
이미 재공유된 게시물입니다! -
ഈ പിഴവുകള് പരിഹരിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
ഈ പിഴവുകള് പരിഹരിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
아래의 에러를 정정한 뒤 다시 시도하십시오. -
താങ്കള്ക്ക് ഈ പരിചയം നീക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
താങ്കള്ക്ക് ഈ പരിചയം നീക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
이 애스펙을 지우려는게 확실합니까? -
പേര് മാറ്റുക
പേര് മാറ്റുക
이름 바꾸기 -
പരിചയപട്ടിക പരിചയത്തിലുള്ളവര്ക്ക് ദൃശ്യമാണ്.
പരിചയപട്ടിക പരിചയത്തിലുള്ളവര്ക്ക് ദൃശ്യമാണ്.
애스펙의 다른 사람들에게 애스펙 목록을 보입니다. -
പരിചയത്തിന്റെ പട്ടിക പരിചയത്തിലുള്ള മറ്റൂള്ളവരില്നിന്നും മറച്ചുവച്ചിരിക്കുന്നു
പരിചയത്തിന്റെ പട്ടിക പരിചയത്തിലുള്ള മറ്റൂള്ളവരില്നിന്നും മറച്ചുവച്ചിരിക്കുന്നു
애스펙의 다른 사람들에게 애스펙 목록을 숨깁니다. -
പുതുക്കുക
പുതുക്കുക
갱신 -
പുതുക്കുന്നു
പുതുക്കുന്നു
갱신중 -
താങ്കള് കുറച്ചുകൂടി സമ്പര്ക്കങ്ങള് ചേര്ക്കണം!
താങ്കള് കുറച്ചുകൂടി സമ്പര്ക്കങ്ങള് ചേര്ക്കണം!
컨택을 좀 더 추가하세요! -
താങ്കള്ക്ക് കൂടുതല് സമ്പര്ക്കങ്ങളേ തിരയുകയോ ക്ഷണിക്കുകയോ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
താങ്കള്ക്ക് കൂടുതല് സമ്പര്ക്കങ്ങളേ തിരയുകയോ ക്ഷണിക്കുകയോ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
더 많은 컨택을 찾거나 초대할 수 있습니다. -
അല്ലെങ്കില് താങ്കള്ക്ക് %{link} ഉപയോഗിച്ച് പങ്കിടാവുന്നതാണ്
അല്ലെങ്കില് താങ്കള്ക്ക് %{link} ഉപയോഗിച്ച് പങ്കിടാവുന്നതാണ്
%{link}와 공유할 수도 있습니다 -
സാമൂഹിക പ്രാധാന്യം
സാമൂഹിക പ്രാധാന്യം
커뮤니티 스포트라이트 -
+ഒരു പരിചയം ചേർക്കുക
+ഒരു പരിചയം ചേർക്കുക
+ 애스펙 추가 -
%{name} വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
%{name} വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
%{name} 애스펙을 성공적으로 지웠습니다. -
%{name} ശുന്യമല്ലാത്തതിനാല് നീക്കാനാകുന്നില്ല.
%{name} ശുന്യമല്ലാത്തതിനാല് നീക്കാനാകുന്നില്ല.
%{name} 애스펙이 비어있지 않아 지울 수 없습니다. -
നിങ്ങളുടെ പരിചയം, %{name}, വിജയകരമായി ചിട്ടപ്പെടുത്തി.
നിങ്ങളുടെ പരിചയം, %{name}, വിജയകരമായി ചിട്ടപ്പെടുത്തി.
%{name} 애스펙을 성공적으로 고쳤습니다. -
താങ്കള് നല്കിയ %{name} എന്ന പരിചയത്തിന്റെ പേര് അനുവദിനീയമായതിലും വലുതാണ്.
താങ്കള് നല്കിയ %{name} എന്ന പരിചയത്തിന്റെ പേര് അനുവദിനീയമായതിലും വലുതാണ്.
%{name} 애스펙은 이름이 너무 길어 저장할 수 없습니다. -
സമ്പര്ക്കം പരിചയത്തിലേക്ക് കൂട്ടിചേര്ക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു.
സമ്പര്ക്കം പരിചയത്തിലേക്ക് കൂട്ടിചേര്ക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു.
컨택을 애스펙에 추가하는데 실패했습니다. -
വിജയകരമായി സമ്പര്ക്കം പരിചയത്തിലേക്ക് കൂട്ടിചേര്ത്തു.
വിജയകരമായി സമ്പര്ക്കം പരിചയത്തിലേക്ക് കൂട്ടിചേര്ത്തു.
컨택을 애스펙에 성공적으로 추가했습니다.