Diaspora/Diaspora
-
അറിയിപ്പുകള്‍
അറിയിപ്പുകള്‍
Bildirimler -
and %{count} others and one more and %{count} others and %{count} others and nobody else and %{count} others ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0and nobody else
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1and one more
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseand %{count} others
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0ve başka hiç kimse
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseve %{count} diğer kişi
-
കൂടാതെ
കൂടാതെ
ve -
ഒരു കുറിപ്പ്.
ഒരു കുറിപ്പ്.
gönderi -
This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this,
This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this,
Bu e-posta %{pod_name} tarafından gönderildi. Bu gibi e-postalar almak istemiyorsanız, -
നമസ്‌കാരം %{name}!
നമസ്‌കാരം %{name}!
Merhaba %{name}! -
നന്ദിയോടെ,
നന്ദിയോടെ,
Teşekkürler, -
അറിയിപ്പുകളെപ്പറ്റിയുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തുക
അറിയിപ്പുകളെപ്പറ്റിയുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തുക
tıklayarak bildirim ayarlarınızı değiştirebilirsiniz -
നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു
sizinle paylaşıma başladı! -
ഈ സംഭാഷണം കാണുകയോ മറുപടി അയക്കുകയോ ചെയ്യുക >
ഈ സംഭാഷണം കാണുകയോ മറുപടി അയക്കുകയോ ചെയ്യുക >
Yanıtla ya da konuşmayı görüntüle > -
കുറിപ്പ് കാണുക >
കുറിപ്പ് കാണുക >
Gönderiyi görüntüle > -
%{name} നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പ് വീണ്ടും പങ്കുവെച്ചിരിക്കുന്നു
%{name} നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പ് വീണ്ടും പങ്കുവെച്ചിരിക്കുന്നു
%{name} gönderini tekrar paylaştı -
കുറിപ്പ് കാണുക >
കുറിപ്പ് കാണുക >
Gönderiyi görüntüle> -
താങ്കളുടെ ഈമെയില്‍ ഐഡി %{unconfirmed_email} ദയവായി പ്രയോഗക്ഷമമാക്കുക
താങ്കളുടെ ഈമെയില്‍ ഐഡി %{unconfirmed_email} ദയവായി പ്രയോഗക്ഷമമാക്കുക
Lütfen yeni e-mail adresini %{unconfirmed_email} etkinleştir -
താങ്കളുടെ ഈമെയില്‍ ഐഡി %{unconfirmed_email} പ്രയോഗക്ഷമമാക്കാൻ ഈ കണ്ണി പിന്തുടരുക:
താങ്കളുടെ ഈമെയില്‍ ഐഡി %{unconfirmed_email} പ്രയോഗക്ഷമമാക്കാൻ ഈ കണ്ണി പിന്തുടരുക:
Yeni e-mail adresini %{unconfirmed_email} etkinleştirmek için şu bağlantıya tıkla: -
താങ്കള്‍ എന്തിനെങ്കിലും വേണ്ടി തിരയേണ്ടതുണ്ട്.
താങ്കള്‍ എന്തിനെങ്കിലും വേണ്ടി തിരയേണ്ടതുണ്ട്.
Hey! Bir şeyi araman lazım. -
...പക്ഷേ, ഒരാളെയും കണ്ടുപിടിച്ചില്ല.
...പക്ഷേ, ഒരാളെയും കണ്ടുപിടിച്ചില്ല.
...ve hiç kimse bulunamadı. -
%{tag_link} എന്ന ടാഗ് ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്ന കുറിപ്പുകള്‍ക്കായി തിരയുകയാണോ?
%{tag_link} എന്ന ടാഗ് ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്ന കുറിപ്പുകള്‍ക്കായി തിരയുകയാണോ?
%{tag_link} ile etiketlenmiş gönderileri mi arıyorsun? -
%{name} has not shared any posts with you yet!
%{name} has not shared any posts with you yet!
%{name} seninle henüz bir şey paylaşmamış! -
വ്യക്തി നിലവിലില്ല!
വ്യക്തി നിലവിലില്ല!
Kişi yok!