Diaspora/Diaspora
-
Please activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}
Please activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}
Molimo aktivirajte vašu novu email adresu %{unconfirmed_email} -
To activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}, please click this link:
To activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}, please click this link:
Da bi aktivirali vašu novu email adresu %{unconfirmed_email}, molimo pratiti ovu vezu: -
Det er deg!
Det er deg!
To ste vi! -
Brukere tagget med %{search_term}
Brukere tagget med %{search_term}
rezultati pretrage za -
Hei! Du må søke etter noe.
Hei! Du må søke etter noe.
Hej! Trebate tražiti nešto. -
... og ingen ble funnet.
... og ingen ble funnet.
...i niko nije pronađen. -
Ser du etter innlegg tagget %{tag_link}?
Ser du etter innlegg tagget %{tag_link}?
Tražite objave označene sa %{tag_link}? -
%{name} har ikke delt noe med deg enda.
%{name} har ikke delt noe med deg enda.
%{name} nije dijelio/la još ni jednu objavu s vama. -
Personen eksisterer ikke!
Personen eksisterer ikke!
Osoba ne postoji! -
Denne kontoen har blitt avsluttet.
Denne kontoen har blitt avsluttet.
Ovaj račun je zatvoren. -
Biografi
Biografi
Biografija -
Sted
Sted
Lokacija -
Kjønn
Kjønn
Spol -
Bursdag
Bursdag
Rođendan -
Bildeopplastning mislyktes. Har du festet sikkerhetsbeltet?
Bildeopplastning mislyktes. Har du festet sikkerhetsbeltet?
Objavljivanje fotografije neuspješno. Jeste sigurni da ste se dobro zavezali pojas? -
Bildeopplastning mislyktes. Er du sikker på det var et bilde?
Bildeopplastning mislyktes. Er du sikker på det var et bilde?
Objavljivanje fotografije neuspješno. Jeste li sigurni da je to bila slika? -
Bildeopplastning mislyktes. Er du sikker på at du la til et bilde?
Bildeopplastning mislyktes. Er du sikker på at du la til et bilde?
Objavljivanje fotografije neuspješno. Jeste li sigurni da je slika dodana? -
Bildet er sletta.
Bildet er sletta.
Fotografija izbrisana. -
Last opp et nytt profilbilde!
Last opp et nytt profilbilde!
Objavi novu fotografiju profila! -
Et bilde av %{author} Ingen bilder av %{author} %{count} bilder av %{author} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Ingen bilder av %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Et bilde av %{author}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} bilder av %{author}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Nema fotografija od %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{count} fotografija od %{author}.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} fotografije od %{author}.
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} fotografija od %{author}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} fotografija od %{author}.