Diaspora/Diaspora
-
Svar eller se på denne samtalen >
Svar eller se på denne samtalen >
Odgovori na ili pogledaj razgovor > -
%{name} has just liked your post:
%{name} has just liked your post:
%{name} se sviđa vaša objava -
Se innlegg >
Se innlegg >
Pogledaj objavu > -
%{name} just reshared your post
%{name} just reshared your post
%{name} je podijelio/la vašu objavu -
Se innlegg >
Se innlegg >
Pogledaj objavu > -
Please activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}
Please activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}
Molimo aktivirajte vašu novu email adresu %{unconfirmed_email} -
To activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}, please click this link:
To activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}, please click this link:
Da bi aktivirali vašu novu email adresu %{unconfirmed_email}, molimo pratiti ovu vezu: -
Hei! Du må søke etter noe.
Hei! Du må søke etter noe.
Hej! Trebate tražiti nešto. -
... og ingen ble funnet.
... og ingen ble funnet.
...i niko nije pronađen. -
Ser du etter innlegg tagget %{tag_link}?
Ser du etter innlegg tagget %{tag_link}?
Tražite objave označene sa %{tag_link}? -
%{name} har ikke delt noe med deg enda.
%{name} har ikke delt noe med deg enda.
%{name} nije dijelio/la još ni jednu objavu s vama. -
Personen eksisterer ikke!
Personen eksisterer ikke!
Osoba ne postoji! -
Denne kontoen har blitt avsluttet.
Denne kontoen har blitt avsluttet.
Ovaj račun je zatvoren. -
Bildet er sletta.
Bildet er sletta.
Fotografija izbrisana. -
Last opp et nytt profilbilde!
Last opp et nytt profilbilde!
Objavi novu fotografiju profila! -
Et bilde av %{author} Ingen bilder av %{author} %{count} bilder av %{author} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Ingen bilder av %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Et bilde av %{author}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} bilder av %{author}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Nema fotografija od %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{count} fotografija od %{author}.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} fotografije od %{author}.
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} fotografija od %{author}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} fotografija od %{author}.
-
Delt videre av %{author}
Delt videre av %{author}
Ponovo dijeli od %{author} -
Ditt navn
Ditt navn
Vaše ime -
Fornavn
Fornavn
Ime -
Etternavn
Etternavn
Prezime